Je was op zoek naar: we update eachother (Engels - Italiaans)

we update
ci aggiorniamo a breve.

we update later
ci aggiorniamo più avanti

we update for next week
ci aggiorniamo per la prossima settimana

we update our website.
aggiorniamo il nostro sito internet.

we update our cookies policy?
aggiorniamo la nostra politica cookie ?

we update our database on a daily basis.
la nostra banca dati viene aggiornata quotidianamente.

we update our services regarding the purchase online.
aggiorniamo i nostri servizi per quanto riguarda l'acquisto on line.

we update this post at that time, for you to enjoy.
aggiorniamo questo post in quel momento, per il tuo divertimento.

if you want to be informed every time we update our homepage
volete essere sempre informati e ricevere una notifica tramite email quando aggiorniamo il nostro sito?

we update our services regarding the purchase online by paypal.
aggiorniamo i nostri servizi per quanto riguarda l'acquisto on line da paypal .

we update the forms of thought, the essence is always the same.
aggiorniamo le forme dei pensieri, la sostanza è sempre la stessa.

on a regular basis we update this site to reflect the latest changes.
su base regolare aggiornamenti di questo sito in modo da riflettere le ultime modifiche.

sometimes we update our product portfolio, and production of some models gets discontinued.
aggiorniamo costantemente la nostra gamma di prodotti.

throughout the procedure we are in contact with our client and we update them on the case.
durante tutta la durata del processo siamo in contatto col cliente e lo informiamo dell' evolversi del caso.

we update our big winners section on a regular basis...and we always have a lot of them!
aggiorniamo la nostra sezione grandi vincitori regolarmente...e se ne aggiungono sempre di più!

we update the exchange rate on our server once a week based on the published rates at www.xe.com.
il tasso di conversione sul nostro server viene aggiornato ogni settimana, sulla base dei tassi pubblicati da www.xe.com.

5)our products were in the leading of all profession. we update our products based on the present market.
5) i nostri prodotti sono stati nel leader di tutte le professioni . aggiorniamo i nostri prodotti basati sul mercato attuale .

through this we update you regarding new material published on our website and about other important developments relating to women priests.
attraverso la quale ti aggiorneremo sui nuovi materiali pubblicati nel nostro sito e su altri sviluppi importanti in merito al sacerdozio femminile.

as every year, the private events organizers add their events inside our web sites and we update the events from the official calendar.
come al solito assieme agli eventi tratti dal calendario ufficiale anticipiamo le feste ed eventi privati che vengono inseriti direttamente dagli organizzatori.

we update our listings on a continuous process. as soon as new dates, prices or apartments are made available, the website is updated.
si tratta di un aggiornamento continuo, non appena riceviamo nuove date, prezzi o sistemazioni disponibili, il sito web viene aggiornato.