Je was op zoek naar: we will drop the case in korea, (Engels - Italiaans)

this can be the case in
questo può essere il caso

however, we will definitely not drop the issue.
tuttavia, quello che è sicuro è che non abbandoneremo questo problema.

withhold the case in decision
memoria conclusionale

that is the case in sweden.
È almeno quanto accade in svezia.

this is the case in russia, too.
lo stesso avviene in russia.

this is also the case in sweden.
ciò vale anche per la svezia.

is that less the case in europe?
cosa la lega alla russia?

this is especially the case in transport.
e' questo segnatamente il caso dei trasporti.

this should remain the case in future.
questo dovrebbe restare immutato in futuro.

after this exciting adventure, we will drop you back at your hotel.
dopo un’avventura così eccitante ti accompagneremo in hotel.

i naively hoped that the prosecution would drop the case, assuming that it knew what i knew.
ho ingenuamente sperato che l'accusa avrebbe cadere il caso, assumendo che sapeva quello che sapevo.

the plan for the future will be similar, once wordpress 3.0 will be out we will drop support for 2.8.
il piano per il futuro sarà simile, una volta che wordpress 3.0 verrà fuori da noi scenderà il supporto per 2.8.

if i remember correctly the pcb of the latter provided a manufacture in korea by samsung , moreover, some components differed from original , ac must be the case for the super famicom.
se non ricordo male la seconda pcb stipulato produzione in corea da samsung , inoltre alcuni componenti differivano dall'originale , ca essere il caso del super famicom.

in most cases exiting the target platform will drop the user back into the lotus expeditor toolkit ide.
nella maggior parte dei casi, quando si esce dalla piattaforma di destinazione, l'utente verrà riportato all'ide lotus expeditor toolkit.

on a third issue, the independence of the hungarian central bank, the commission decided to drop the case after clarifications and commitments from the hungarian authorities to change legislation.
su una terza questione, l'indipendenza della banca centrale ungherese, la commissione ha deciso di abbandonare il caso dopo i chiarimenti e l'impegno a cambiare la legislazione preso delle autorità ungheresi.

22/06/2011 the u.s. will drop the compulsory 100% scanning of imported containers from foreign ports
22/06/2011 gli usa rinunceranno alla scansione obbligatoria del 100% dei container in importazione provenienti da porti esteri

there have been cases in korea, in particular in recent months, in which there have been fundamental breaches of trade union rights, such as the right to collective bargaining and the right to freedom of organisation.
in corea ci sono stati, soprattutto negli ultimi mesi, alcuni casi di gravissime violazioni dei diritti sindacali, come il diritto alla contrattazione collettiva e il diritto alla libertà di organizzazione.

so i repeat again the question that others have raised: would the commission clarify once and for all whether it will drop the proceedings against austria and denmark?
ripeto dunque la domanda che altri hanno posto: la commissione chiarirà una volta per tutte se intende lasciar cadere le procedure che ha avviato contro l’ austria e la danimarca?

beginning from the 7th of june 2005, dhana will drop the exchange rate par to 25 euro per 1 dhana and will adopt the new exchange rate of 1 dhana per 1 gram of pure platinum (999 per thousand).
dal 7 giugno 2005, dhana abbandona il tasso di cambio di 1 dhana per 25 euro e adotta il nuovo tasso di cambio di 1 dhana per 1 grammo di platino puro (999 per mille).

the vehicle will drop off in santa monica at the hotels (no private addresses) of the first four groups who book. we will also drop off at any hotel that we have booked for you.
lasceremo i partecipanti a santa monica presso gli hotel dei primi quattro gruppi che hanno prenotato l'escursione. riaccompagneremo inoltre coloro che alloggiano presso gli hotel da noi prenotati.