Je was op zoek naar: we will get back to you shortly (Engels - Italiaans)

we'll get back to you shortly!
le risponderemo a breve.

we will get back to you asap!
we will get back to you asap!

please send us your request. we will get back to you shortly.
vi preghiamo di inviarci la vostra richiesta e risponderemo al più presto.

thanks for filling up the form.we will get back to you shortly.
grazie per riempire il form.we sarà tornare a voi a breve.

we will get back to that later.
parleremo, comunque, di questo in un secondo tempo.

i’ll be back to you shortly
tornerò a breve da te con le mie richieste

we will have a look and revert to you shortly
ti ricontatteremo a breve

we will get back to you asap with all the details.
tutti i dettagli e i moduli per l’iscrizione disponibili qui.

we shall get back to you later.
e poi torneremo da lei.

let me get back to you
# let me get back to you #

i will get back to you as soon as possible
periodo/data

i want to get back to you.
voglio tornare a te.

or fill in the inquiry form above and we will get back to you
o riempia la forma di inchiesta qui sopra ed otterremo indietro voi

our staff will get back to you as soon as possible.
i nostri referenti saranno lieti di rispondervi nel minor tempo possibile.

fill in the following form. we will get back to you as soon as possible.
riceverete al più presto il vostro preventivo di spesa.

i’ll get back to you. kind regards,
mi rivolgerò a voi un poco più tardi. saluti,

please fill in the following form, we will get back to you as soon as possible.
compila il modulo seguente, ti contatteremo il prima possibile.

or if you prefer, fill in the form on the right and we will get back to you!
o se preferite, semplicemente riempite il modulo a destra e vi contatteremo noi!

do you want to become a donor? please use this form. we will get back to you shortly to find a sponsored child.
desiderate adottare un bambino a distanza? compilate questo modulo. vi contatteremo personalmente e vi comunicheremo il nome del bambino che potrete seguire.