Je was op zoek naar: weldable (Engels - Italiaans)

weldable steel
acciaio saldabile

weldable microalloyed steel
acciaio saldabile microlegato

high-strength weldable steel
acciaio saldabile ad alta resistenza

weldable steel for boiler sheets
acciaio saldabile per lamiere da caldaia

special quality weldable structural steels
acciai da costruzione saldabili di qualità speciale

material: steel of good weldable quality
materiale: acciaio con buone doti di saldabilità

weldable special steels are resistant to abrasion
gli acciai speciali saldabili resistono all'abrasione

has high resistance to chemical agents and is weldable.
possiede elevate caratteristiche di resistenza agli agenti chimici ed è saldabile.

for increased strength, can be reinforced with weldable inner corners.
per forza maggiore può aumentare il calore sigillabili angoli interni.

any conventional welding method can be used for welding these steels to any type of weldable steel.
per saldare questi acciai può essere impiegato qualsiasi metodo convenzionale di saldatura.

elastomers are non-meltable, non- weldable, and insoluble, but they are resolvable.
gli elastomeri non si possono saldare per fusione e sono insolubili, tuttavia sono rigenerabili.

however, in particular cases they can be connected by their thread or be used alone, although they remain weldable.
tuttavia in casi particolari possono essere collegati tramite la propria filettatura o essere usati singolarmente, anche se filettati.

moreover, it cannot be excluded that threaded or threadable spt as well as octg would be transformed into weldable spt by a simple removal action.
inoltre non può essere escluso che dei tss filettati o filettabili o dei tubi octg vengano trasformati in tss saldabili tramite un semplice intervento manuale.

secondly, with regard to threaded tubes and octg which might usually not be welded, the investigation showed that they remain nevertheless weldable and thus also share this basic chemical and technical characteristic.
in secondo luogo, per quanto riguarda i tubi filettati ed i tubi octg che generalmente non sono saldati l'uno con l'altro, l'indagine ha evidenziato che essi restano in ogni caso saldabili e che quindi condividono anche questa caratteristica chimica e tecnica di base.