Je was op zoek naar: well i stepped into an avalanche (Engels - Italiaans)

during an avalanche
durante

well i do.
bene, ha la mia comprensione.

well, i do.
ebbene, a me sì.

well i guess
beh immagino

mr president, i have stepped into mrs hazan ' s shoes.
signor presidente, la onorevole hazan si trasforma nell' onorevole poignant.

well i have found
mi sono trovato bene

well, i try my best
per i genitori e i fratelli,

well, i have some here.
bene, ne ho alcuni qui con me.

well, i know what i know
ieri ho capito che

paul: well i think…
paul : bene, penso….

"very well; i promise.
"va bene," disse il soldato, "allora legami con la corda."

"well, i don't know.
"e poi?"

billing: well, i must say!
il capocomico: ma non importa!

"well, i don't know ..."
" consonni, mi chiamo consonni " fece l'uomo, burbero,

a single new idea can snowball into an avalanche of innovation and technical advances, penetrating many economic sectors.
da una singola nuova idea può trarre origine una cascata di innovazioni che si estendono a numerosi settori dell'economia e della tecnica.

alex smiled, “well, i didn't.
"no, indeed."

then the old mayor stepped into the tribune: “comrades and citizens!
in seguito salì alla tribuna il vecchio sindaco:

it is a joyous homecoming. and it signifies that we have fully stepped into our mastery.
È un ritorno a casa gioioso e significa che siamo entrati del tutto nella nostra maestria.

how astonished and frightened they must have been when the risen one suddenly stepped into their midst!
improvvisamente il risorto si è trovato in mezzo a loro e loro erano atterriti, pensavano di vedere un fantasma!

computer-controlled selling programmes turned a random blip into an avalanche, burying jobs, lives and industries across the globe.
i programmi di compravendita gestiti tramite computer hanno trasformato un bip qualsiasi in una valanga, che ha travolto posti di lavoro, vite ed imprese in tutto il mondo.