Je was op zoek naar: what a perfect couples, i wish you guys go... (Engels - Italiaans)

i wish you good luck.
le auguro buona fortuna.

i wish you good luck!
buona fortuna!

i wish you very good luck, commissioner.
le auguro buona fortuna, signor commissario.

so, i wish you good luck, mr zapatero.
allora, buona fortuna, presidente zapatero.

i wish you good luck old friend tonight
cuore mio

i wish you good luck and happiness in your new home
ti auguro buona fortuna e felicità nella tua nuova casa

i wish you good luck for the continuation of your work.
vi faccio i migliori auguri per la continuazione dei vostri lavori.

i wish you guys a nice weekend
ti auguro un buon fine settimana

mr. president, i wish you good luck in your presidential term.
buona fortuna, signor presidente, per la sua futura gestione.

i wish you good luck and a lot of profitable trades!
vi auguro molta fortuna e buon affare!

we look forward to the reforms you are to present, and i wish you good luck.
attendiamo impazienti le riforme che lei presenterà. le auguro buona fortuna.

i wish you, the greek presidency and all of us in the european union good luck!
buona fortuna dunque a lei, alla presidenza greca e a tutti noi dell' unione europea.

ladies and gentlemen, my friends, i wish you good health and good luck in your future work.
onorevoli colleghi e amici, arrivederci e buon lavoro.

(es) thank you for everything, and i wish you good luck in performing your new tasks.
la ringrazio di tutto, e le auguro buona fortuna nello svolgimento dei suoi nuovi compiti.

ladies and gentlemen, mr president-designate of the commission, dr durão barroso, i wish you good luck.
onorevoli colleghi, signor presidente designato della commissione, le auguro buona fortuna.

i wish you good luck in gothenburg, and i hope that a convention will ensue. that appears to be the best solution to me.
vi faccio i migliori auguri per göteborg; spero che si istituisca la predetta convenzione: mi sembra la soluzione migliore.

other than that, i wish you good luck in completing this project, and hope that only good things happen to you and your family in the future.
(Да не меня, а файл).

i wish you both good luck in the task of raising the ambitions of your colleagues in the other member states to the same high level.
auguro a entrambi buona fortuna nel compito di portare le ambizioni dei vostri colleghi degli altri stati membri allo stesso alto livello delle vostre.

ladies and gentlemen, mr president-designate of the commission, dr durão barroso, i wish you good luck.
onorevoli colleghi, signor presidente designato della commissione, le auguro buona fortuna.

i am glad that we are fighting this battle side by side, and i wish you good luck, or, to put it in thespian language: break a leg!
sono molto lieta che portiamo avanti la battaglia uniti, e, come si usa fra noi artisti, vi auguro: in bocca al lupo!