Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and what a success!
e che successo
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the success of this process ultimately depends on greece.
la riuscita di questo processo dipende in ultima analisi dalla grecia stessa.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the success of one depends on the success of the other.
il successo dell’ una dipende dal successo dell’ altra.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- the success of this dish depends on the choice of ingredients.
ognuno userà a suo piacere il parmigiano. - la riuscita del piatto dipende dalla scelta degli ingredienti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the success of employment policy depends on the quality of implementation.
il successo della politica occupazionale dipende dalla qualità delle misure di attuazione.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the success of solar plants depends on the following key values:
il successo degli impianti solari dipende dai seguenti valori chiave:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the continued success of emu depends on how these challenges are addressed.
il continuo successo dell'unione monetaria europea dipenderà dal modo in cui affronteremo queste sfide.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
making a success of the small business act depends on the seamless cooperation of all stakeholders.
il successo dello small business act dipende dalla stretta collaborazione di tutte le parti interessate.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
above and above technology, the success of a project also depends on cooperation.
oltre il livello tecnico, la collaborazione delle persone influenza il successo di un progetto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the success of enlargement will depend on:
perché l'allargamento sia coronato da successo occorrerà:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the success of enlargement depends on whether these three elements are clearly present.
l' ampliamento sarà un successo nella misura in cui anche questi tre aspetti siano ben presenti.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the success of an event or a motivation trip often depends on the capacity to make the most of every moment.
il successo di un evento o di un viaggio incentive dipende spesso dalla possibilità di sfruttare al meglio ogni minuto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 governance of sepa the success of sepa greatly depends on the appropriate governance of the project.
5 governance della sepa il successo della sepa dipende in larga misura da un' adeguata gestione del progetto.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the success of the process depends on the partnership created between the practitioner and client.)
la riuscita del processo dipende dalla collaborazione che si crea tra operatore e cliente.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cost of the audit depends on the number of transactions per year, documents that local auditors will view.
il costo del controllo dipende dal numero di transazioni l'anno, i documenti che i revisori locali vista.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the success of an integrated approach to environmental problems depends on the implementation of preventative and development instruments, entailing in particular:
il successo di un'impostazione integrata delle questioni ambientali dipende dall'applicazione di strumenti di carattere preventivo e di sviluppo che prevedano in particolare:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the success of emissions trading will therefore depend on the price.
pertanto il successo dello scambio di diritti di emissione dipenderà dal prezzo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"the success of lifelong learning depends on non-formal education complementing and supporting the formal education.
il successo della formazione permanente dipende dalla capacità dell'istruzione non formale di completare e sostenere l'istruzione formale.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the success of the proposed system will depend on the degree of its confidentiality.
il successo del sistema proposto dipende dal suo grado di affidabilità.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we know that our success depends on the success of our customers.
sappiamo infatti che il nostro successo dipende dal successo dei nostri clienti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: