Je was op zoek naar: what are the elements that make it so diff... (Engels - Italiaans)

what are the elements that make it so different?
quali sono gli elementi che lo rendono così diverso?

what are the elements that confer it topical relevance?
quali sono i motivi che la rendono ancora attuale?

in your opinion, what are the elements that make a composition sound fresh?
a tuo parere, quali sono gli elementi che fanno sì che una composizione suoni fresca?

what are the traits that make ossatura unique?
quali credi siano le caratteristiche che rendono distintiva la proposta di ossatura?

indicates the physical elements that make up a fru.
indica gli elementi fisici che costituiscono un fru.

indicates the physical elements that make up a product.
indica l'elemento fisico che costituisce un prodotto.

what are the degrees that make up the sacrament of holy orders?
di quanti gradi si compone il sacramento dell'ordine?

the elements that make up the essential technical programme are basically:
gli elementi che costituiscono il programma tecnico essenziale sono fondamentalmente:

what are the obstacles that make it more difficult to take up a job in another eu country?
quali sono gli ostacoli che accrescono le difficoltà di lavorare in un altro stato membro?

these are the elements that make up the heart of the european union and determine its character.
questi sono gli elementi centrali dell' unione europea che ne determinano il carattere.

displays different elements that make up the render window.
visualizza i diversi elementi che compongono la finestra render.

when making a quality knife, there are several elements that make the difference.
quando si produce un coltello, ci sono tanti elementi che fanno la differenza.

what is it that makes it so difficult for them to do that?
per quale motivo incontrano tante difficoltà in proposito?

(pixels are the smallest display elements that make up the images you see on a computer monitor or television.)
(i pixel sono i più piccoli elementi d'esposizione che completano le immagini che lei vede su un monitor di computer o una televisione.)

the cim_softwarefeaturesoftwareelements associations identifies the software elements that make up a particular software feature.
le associazioni cim_softwarefeaturesoftwareelements identificano gli elementi software che costituiscono una particolare funzionalità software.

what is the element that differentiates your collections?
a vostro giudizio qual è l’elemento che distingue le vostre collezioni?

it protects from the elements that make the hair dull and lifeless. the hair is more shiny, strong and healthy.
protegge dagli agenti atmosferici che rendono i capelli opachi e spenti. i capelli risultano più brillanti‚ forti e sani.

the answer is obvious, and that makes it so things appear bleak for christianity.
la risposta è implicita e allora diventa buio per il cristianesimo.

the element that makes it fertile and fruitful is missing.
le manca l'elemento che la feconda e la rende fertile.

the sharp and elusive edges of the elements that make up the kitchen have a dynamic appearance thanks to the 45° sides.
i profili decisi e sfuggenti degli elementi che compongono la cucina conferiscono all’insieme, grazie ai fianchi a 45°, un aspetto dinamico.