Je was op zoek naar: what did you say? (Engels - Italiaans)

what did you say?
cosa hai detto?

"what did you say?
"come dici?

"what did you say!"
"e' normale che non puoi ricordarlo.

"what did you just say?"
"cos'hai appena detto?"

i said what did you say?
io gli chiesi cosa avete detto?

l: what did you just say?
l: un che?!?

what did you say yesterday?”
che cosa hai detto ieri?

did you say none?
avete detto nessuna ?

yeah, what did you?
yeah, what did you?

what did you just say to us?
che cosa ci ha appena detto?

- and what exactly did you say?
e cos'hai detto esattamente?

"oh,-wife, what did you say?"
"oh,-wife, what did you say?"

did you say odours?
hai detto odore?

what did you say? come si pronuncia? ???
come si scrive? com'è possibile?

"what did you say?!" esclama seiya.
"cos'hai detto?!" esclama seiya.

1. did you say avoiding?
1. did you say avoiding?

what did you say to your fellow cardinals?
cosa ha detto ai suoi colleghi cardinali?

"what did you say? then, why did you come here?!"
"cos'hai detto? allora, perchè sei venuto qui?!"

what did you say? think i'm passing out
che hai detto? penso che sto per svenire

"what did you say?" said the startled shape.
andare... ma che cosa avete voialtri da ridere?"