Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what do the people of turkey think about this?
che cosa ne pensa la popolazione turca?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
what do you think about?
avrai la possibilità di assaggiare cucine molto diverse tra loro: che ne pensi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you think about it ?
what do you think about it ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... what do you think about that ?
...che ne pensi ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"what do you think about it?"
"tu che ne pensi?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as many people think.
come molti pensano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i should like to know what people think about this.
sarò lieta di avere una risposta a tale interrogativo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
what do muslims think about jesus?
che cosa pensano i musulmani di gesù?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
christ exposes what these people think about themselves.
gesù cristo rivela quello che pensano di loro stessi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, many people think:
eppure, molta gente pensa:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a holy priest makes so many people holy. think about it…
un santo sacerdote fa tanto popolo santo. pensateci...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
think about your own people, think about your own country, think about your own culture.
pensate alla vostra gente, pensate al vostro paese, pensate alla vostra cultura.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
many people think that this was their initiative.
molti pensano che questa sia stata una loro iniziativa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the people commented: “what do you think about this man?
e commentavano: «ma questo cosa si crede?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
their situation is dire, but there are not many people think about when they buy their tea.
la loro situazione è orribile, ma è probabilmente non molte persone pensano di quando acquistano il loro tè.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- many people think that mushrooms are low in calories.
- sono in molti a pensare che i funghi "non abbiano attaccato niente" cioé siano un piatto con poche calorie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"many people think you are a savior." she replied.
─ molte persone dicono che tu sia un salvatore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak