Je was op zoek naar: what do you mean i do not have to show you (Engels - Italiaans)

what do you mean i have to pay for delivery?
come sarebbe a dire che devo pagare le spese di spedizione?

no, i do not have to.
no, i do not have to.

what do you mean
non so cosa vuoi dire

i do not have to say any more.
non ho nient'altro da aggiungere.

what do you mean?
che cosa intende?

"what do you mean?
"cosa significa?

"i do not have to try very hard."
"non devo sforzarmi molto."

but, what do you mean?
ma, come sarebbe a dire?

mice: what do you mean?
che non ti pentirai

what do you mean exactly?
che cosa intendi dire?

expect? what do you mean?
prevedibile? in che senso?

“ child! what do you mean?
non che ella mi rifiuti!

"what do you mean," i asked, "'too much'?"
non so come, ma funziona.» «cosa intendi con “eccessivo”?»

what do you recommend i do with all those things i wrote years ago but have never been able to bring myself to show anyone?
cosa mi consigli di fare con tutti quei testi che continuo a scrivere da anni e che però non ho mai mostrato a nessuno?

“what do you mean?” nathan asked “do you have such great confidence in me?”
─ che cosa volete dire? domandò nathan. avete una tale fiducia in me?

what do you mean you don’t have that? is this really japanese food?
come non ce l’avete? ma davvero questo è un ristorante giapponese?

what do you mean by that?” he said, “i have no worries, chinthalu. i have no thoughts, nothing.
egli ha risposto: io non ho preoccupazioni, non ho pensieri, nulla. io non ho preoccupazioni.

i have already tried to show you what this means. i have depicted the acutest crisis which the capitalist world has ever experienced.
ho già cercato di spiegare che cosa ciò significhi. ho descritto la crisi più acuta che il mondo capitalistico abbia mai conosciuto.