Je was op zoek naar: what effect do i want to have on the reader ? (Engels - Italiaans)

what effect do i want to have on the reader?
che effetto voglio avere sul lettore?

what effect do materials have on the environment?
che effetto hanno i materiali sull’ambiente?

what i want to have
ma ciò che voglio

what effect does this have on the people in europe?
i cittadini europei che cosa notano di tutto ciò?

what effect do the scanners have on the health of passengers who are scanned?
quale effetto hanno gli scanner sulla salute dei passeggeri sottoposti a tale controllo?

what effect does freezing have on the nutrient content of foods?
che effetti ha il surgelamento sul contenuto nutritivo degli alimenti?

what effect can a sold-out stadio olimpico have on the game?
che effetto può avere sulla partita uno stadio olimpico tutto esaurito?

what effect do you think the basle ii negotiations will have on this?
quali crede potranno essere le conseguenze di basilea ii?

what effect did the recognition of soviet russia have on the italian proletariat?
quale impressione ha fatto sul proletariato italiano il riconoscimento della russia sovietica?

you can appreciate what effect that is likely to have on its real economy.
si può immaginare il probabile effetto sull'economia reale del paese.

what effect did oxyntomodulin have on the volunteers in the study, other than triggering satiety?
che effetti ha avuto l’oxyntomodulina sui volontari su cui è stato condotto questo studio, oltre a provocare la sazietà?

what effects do you aim to have on your observers, and what was the inspiration for the work of art?
l’ispirazione che ha mosso il progetto dell’opera e, conseguentemente, gli effetti che essa mira ad ottenere sugli osservatori, sono, secondo le parole dell’autore, “davvero ovunque”.

what effect might possible fragility in the latter country have on the dialogue between you and israel?
la siria si è ritirata dal libano. un’eventuale instabilità in quest’ultimo paese quali riflessi avrebbe sul dialogo tra voi e israele?

3.what effects will it have on the fluid dynamics?
3.che effetti si hanno sulla fluidodinamica?

what vision of the future do i have for the church in which i want to work?
qual è la mia visione della chiesa futura nella quale voglio lavorare ?

what effects does this have on the communication practices of existing social movements?
quali effetti sono riscontrabili sulle pratiche comunicative dei movimenti sociali ad oggi esistenti?

some properties changed on this dialog require iis restart to have effect. do you want to restart iis now?
per rendere effettive alcune delle proprietà modificate in questa finestra di dialogo è necessario riavviare iis. riavviare iis?

what effects will this partnership have on latin america and, more specifically, on the mercosur region?
quali effetti avrà tale partenariato sull'america latina e più precisamente sulla regione del mercosur?

it is unknown what effect therapy with victrelis will have on the activity of subsequently administered hcv protease inhibitors, including re-treatment with victrelis.
non è noto l’effetto della terapia con victrelis sull’attività di inibitori della proteasi dell’hcv somministrati successivamente, compreso il ritrattamento con victrelis.

what effects will the marked, and increasing, ageing of their populations have on the future of many major european cities?
quanto inciderà sul futuro di molti ed importanti centri urbani europei il progressivo marcato invecchiamento dei loro abitanti?