Je was op zoek naar: what have you been doing so far (Engels - Italiaans)

what have we been doing?
che cos'abbiamo fatto finora?

how long have you been doing that?
how long have you been doing that?

what have you been doing since then, commissioner?
che cosa avete fatto da allora, commissario?

8-what have you been doing as a musician?
8-e cos'altro hai fatto come musicista professionista?

they have been doing so for years.
lo stanno facendo da anni.

"oh? how have you been doing this?"
"oh? e come ha fatto?"

what have you
lei che cose fa?

1 how long have you been doing this work?
1 da quanto tempo fai il tatuatore?

what have you been writing now?
cosa sta scrivendo adesso?

what have you done
hai seguito la cosa

what have you done...
cosa hai fatto male?

what have you done?
«che cosa avete fatto?

what have you rucksack
cos' hai nello zaino

of what horror have you been capable?
di quale orrore sei stato capace?

what have you become?
what have you become?

what have we been doing about analysis and data collection?
cosa stiamo facendo riguardo all’ analisi e alla raccolta dei dati?

- what have you learned?
- cos'hai imparato?

what have you been inspired by for this project?
cosa vi ha ispirato per il progetto?

what have i really been doing?! i just fell in to it by coincidence.
cosa ho fatto veramente?! ci sono finita per coincidenza.

“what have you been told about me?” yeshe asked.
─ cosa ti hanno detto su di me?