Je was op zoek naar: what if he had to pull a root (Engels - Italiaans)

this is what he had to say.
di seguito le sue dichiarazioni.

he had to say a lot: [...]
“quando giocavo a bamberg, il mio primo anno in [...]

he had to die.
dovette morire.

to pull a proof
tirare una prova di stampa

...then he had to take a "shower"!
...poi ha dovuto farsi anche la "doccia"!

that is, if he had a title, too.
altro che perfetto.

and if he had both become a monopolist.
e se avesse tutte e due diventerebbe un monopolista.

he had to return back.
doveva tornare indietro.

if he had seen this spa?
se avesse visto questa spa?

what if you had to choose? gull or crow?
e se dovessi scegliere? quale prenderesti tra i due?

he had to intend to kill.
doveva intenzione di uccidere.

what would he say today if he had to make a statement about the intergovernmental conference?
che cosa direbbe oggi, se dovesse pronunciarsi su questa conferenza intergovernativa?

he said he had to be stopped.
dice che avrebbe dovuto essere fermato.

he had to preach the truth!
egli doveva predicare la verità!

in every story he had to tell
a ogni storia lui le raccontasse

he was asked if he had been out.
gli venne chiesto se era uscito.

tractors designed to pull a trailer :
trattori per i quali è previsto l'aggancio di un rimorchio

he had to live with christ for everyone.
ora egli doveva vivere con cristo per tutti.

- he wondered, if he had turned red.
si chiese se fosse diventato rosso.

.. what if he asked for something strange?
..e se ti chiedessimo qualcosa di strano?