Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what in the world!
comare. ah! ah! la fu pur bella.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what in the world is medjugorje?
che cosa nel mondo è medjugorje?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anywhere in the world what our customers have said
cosa ne pensano i nostri clienti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have i said too much?
have i said too much?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people from all over the world have
oltre 300.000 persone hanno tratto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know what's what in the world behind the screen.
il mondo dietro allo schermo io lo conosco molto bene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
never in the history of the world have men been so controlled.
mai nella storia del mondo gli uomini sono stati così controllati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
countries around the world have mandatory install
stati nel mondo in cui è obbligatoria l’installazione
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leaders from all over the world have signed it.
i di tutto il mondo la hanno firmata.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
currently, in the world have already been stopped 140 nuclear reactors.
attualmente, nel mondo sono già stati fermati 140 reattori nucleari.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why does the world have its eyes glued to barack obama?
perché gli occhi del mondo sono incollati su barack obama?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
let us bear in mind that two billion people in the world have no electricity.
si pensi solo al fatto che due miliardi di persone nel mondo non hanno la corrente elettrica.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
god the son redeemer of the world, have mercy on us
figlio, redentore del mondo, dio, abbi pietà di noi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gamers around the world have been waiting for this game!
i giocatori di tutto il mondo sono stati in attesa per questo gioco!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almost half of the recent violent conflicts in the world have a religious dimension.
quasi la metà dei recenti conflitti violenti nel mondo implica un aspetto religioso.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
god, the son, redeemer of the world, have mercy on us.
god, the son, redeemer of the world, have mercy on us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many hearts all over the world have heard and recognised her words.
numerosi cuori in tutto il mondo hanno udito e riconosciuto le parole della vergine a medjugorje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muslims around the world have unreservedly condemned these terrorist attacks.
i musulmani nel mondo hanno condannato senza riserve questi attacchi terroristici.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
all destinations in the world have two possible types of termination (landline or mobile).
tutte le destinazioni in tutto il mondo hanno due possibili tipi di terminazione (fisso o mobile).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
around the world have been deployed building complexes of world defense system.
in tutto il mondo sono stati distribuiti complessi edilizi del sistema di difesa del mondo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: