Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what is nato doing?
che cosa fa l’ unione europea?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
what is he doing?!”.
chi è? cosa sta facendo?!".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what is italy doing?
cosa si sta facendo in italia?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is emcee doing now?
che cosa emcee ora sta facendo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is latin america doing?
cosa sta facendo l'america latina?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
now you look at what the eu is doing.
ora analizziamo il comportamento dell'unione europea.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what is nagios: take a look at wikipedia
nagios: cosa ci dice wikipedia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look at what your country is doing abroad.
date uno sguardo a quello che il vostro paese sta facendo all estero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look at what the risen one is doing in the present.
guarda quello che lui risorto opera nel presente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is there to regret? look at samson the next day.
e pentimento di cosa? guardate sansone il giorno successivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
webcams what is going on in appiano? take a look at…
webcam con le nostre webcam si può vedere cosa succede…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us look at what we should be doing.
diamo uno sguardo a quello che dobbiamo fare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doing what is written
fare ciò che è scritto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we really must look at what we are doing in this area.
dobbiamo osservare realmente cosa facciamo in questo settore.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we need to look at what is happening.
dobbiamo guardare a quanto sta accadendo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
look at what the americans, russians, chinese and indians are doing.
mentre tutti i nostri concorrenti si concentrano su competitività e crescita, noi ci concentriamo sugli sprechi e sui debiti.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
have a look at what is waiting for you...
ecco cosa vi attende…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we need to look at what is causing the headache.
dobbiamo chiederci qual è la causa del mal di testa.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
look at what is happening in the usa with the dollar.
guardate che cosa avviene negli stati uniti con il dollaro.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
look at what is happening in germany, belgium and france.
guardiamo quello che succede in germania, ma anche in belgio o in francia.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: