Je was op zoek naar: what is making the buildings shake (Engels - Italiaans)

what is making the micro spark with potatoes?
che cosa sta facendo la micro scintilla con le patate?

who is making the decisions here?
ma chi è che decide in questa assemblea?

is making me cry.
di questa vita mia.

- the last step is making the wings.
- passate ora alle ali.

what did you learn making the movie?
cosa hai imparato girando il film?

they do not know who is making the decisions.
essi non sanno chi prende le decisioni.

this lack of hope is making the recession worse.
questa mancanza di speranza aggrava la recessione.

today, the commission is making the same mistake.
oggi, la commissione compie gli stessi errori.

setup is making the configuration changes you requested.
modifica della configurazione in corso...

if her cat is drinking beer, then that is probably what is making the cat ill.
se il suo gatto beve birra, probabilmente è per quello che sta male.

this problem is making the enforcement of copyright more difficult.
tale problema rende più difficile l'applicazione dei diritti d'autore.

what is the state of the building?
qual è lo stato dell' edificio?

that, in a nutshell, is what is making our task so difficult.
sta proprio qui tutta la difficoltà del lavoro che dobbiamo compiere.

given its location, iran is making the middle east more vulnerable than ever.
vista la sua collocazione geografica, l’ iran sta rendendo il medio oriente più vulnerabile che mai.

it is making the conflict, which already rages down below, visible.
sta facendo il conflitto, che sta montando dal basso, visibile.

according to business, this is making the eu a less attractive place to invest5.
secondo le imprese, questa situazione diminuisce l’interesse degli investitori per l’ue5.

making the perfect glove is like building a car?
la creazione del guanto perfetto è paragonabile alla costruzione di un’automobile?

building relationships with parents through making the computer available
collaborare con i genitori utilizzando il computer

this is something within the beautiful game, the european game, which is making the game ugly.
episodi di tal genere deturpano e avvelenano questo gioco bellissimo, questo gioco europeo.

they are used for making the finishing on aluminium profiles in the building industry.
sono particolarmente usate per la finitura su profili in alluminio nel settore dell'edilizia.