Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what is wrong with us?
che cos' è che non funziona?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
what is so wrong with it?
che cos'è che non va al riguardo?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
well, what is wrong with that?
cosa c'è di male in tutto ciò?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is wrong with sonic live?
che cosa è errato con sonic vive?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dont know what is wrong with me hah
non so cosa c'è di sbagliato in me hah
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is wrong with the hamaker hypothesis?
what is wrong with the hamaker hypothesis?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that may be so, but what is wrong with that?
e anche se così fosse, che cosa c’ è di male in questo?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
what is wrong with the draft financial perspective?
cosa c’è di sbagliato nel progetto di prospettive finanziarie?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is an indication of what is wrong with the system.
e' indice di ciò che non funziona nell' impianto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
'father, you look so . . . what is wrong with you?' 51
disse: "tu guardi sì, padre! che hai?". 51
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"what is wrong with me? you don't like me?" she asks.
"cos'ho che non va? non ti piaccio?" mi chiede.
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what is wrong with a few campesinos organizing their social work?
che male stanno facendo dei contadini che organizzano i loro lavori sociali?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
firstly, exactly what is wrong with the identification system in britain?
la prima, che cosa c'è che non funziona nel sistema di individuazione del morbo in gran bretagna?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
in conclusion: what is wrong with the varied profiles of european colleges and universities?
per concludere mi chiedo per quale motivo non dovrebbero esistere in europa profili universitari differenti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: