Je was op zoek naar: what it says on the tin (Engels - Italiaans)

does what it says on the tin.
come ti aspetteresti dal nome.

does exactly what it says on the tin.
does exactly what it says on the tin.

does what is says on the tin!
does what is says on the tin!

this hotel does ‘exactly what it says on the tin'.
questo hotel fa 'esattamente che cosa dice sulla latta'.

your service 'did what it said on the tin'.
your service 'did what it said on the tin'.

holiday inn express barcelona 'does what it says on the tin'.
l'hotel holiday inn express è quello che ti aspetteresti dal suo nome.

it contains exactly what it says on the label!
contiene esattamente quanto riportato sull'etichetta!

that is what it says here.
e' questo quello che stiamo affermando.

what it says, it keeps.
quel che promette, mantiene.

it contains exactly what it says on the label! (eufic)
contiene esattamente quanto riportato sull'etichetta!

exactly what it says it is".
exactly what it says it is".

please check on what it says.
controllatene il contenuto!

akvis enhancer is a product that does exactly what it says on the box.
akvis enhancer è un prodotto che fa esattamente quello per cui viene pubblicizzato.

what it says on the outside must be on the inside, no more and no less.
le informazioni riportate sull' etichetta devono corrispondere al contenuto, né più né meno.

this was discussed. this is what it says.
questoè il testo del considerando cheè stato discusso.

again it means precisely what it says.
intende veramente quello che dice.

great - exactly what it says it is!
great - exactly what it says it is!

transposing and understanding what it says on the labels is the basic way to pass on information.
alla base della trasmissione delle informazioni vi sono l'applicazione e la comprensione di tali informazioni.

just focussing on the pig, this is what it says.
ecco quello che dice mettendo a fuoco il maiale.

this is exactly what it says on the tin: the browser is having to resize the image as part of its paint work.
questi rappresentano proprio quello che c'è scritto sulla scatola: il browser deve ridimensinare l'immagine come parte del suo lavoro di disegno sullo schermo.