Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what makes you feel at home?
che mi dici?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do what makes you feel alive
mi fai sentire vivo
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it makes you feel.
malgrado di come vi sentite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what makes you cry?”
che cosa ti rattrista?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
makes you feel comfortable
la raccomando vereramente
Laatste Update: 2019-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
22) if someone makes you feel uncomfortable inside,
22) se alcuni vi fanno sentire incorfortabile dentro di voi,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riv: what makes you mad?
riv: cosa ti fa arrabbiare?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it makes you feel comfortable
fa sentire a proprio agio
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it makes you feel at home.
vi fa sentire a casa vostra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is what makes you sleep?
qual è il segreto che tu hai
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"what makes you a philosopher?
"cosa ti trasforma in un filosofo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
music is what makes you move.
la musica è ciò che ti fa muovere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what makes you such an optimist?
che cosa ti rende così ottimista?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that's what makes you the best.
that's what makes you the best.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makes you feel not really welcome.
non ti fa sentire davvero i benvenuti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what makes you thankful for crochet?
cosa ti rende grato per crochet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
joy makes you feel and smell extravagant.
joy ti fa sentire e odore stravagante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"what makes you say so?" nathan asked.
─ cosa ti porta a dire questo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tell your parents right away if you come across any information that makes you feel uncomfortable.
avverti subito i genitori se ti imbatti in qualsiasi informazione che ti fa sentire a disagio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make you feel safe
farti sentire al sicuro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: