Je was op zoek naar: what methods of cooking are generally used (Engels - Italiaans)

what methods of payment are accepted?
quali sono le modalità di pagamento accettate?

what methods of payment are accepted on board?
quali sono le modalità di pagamento a bordo?

what methods of payment are accepted on lexibook.com?
quali sono i mezzi di pagamento accettati su lexibook.com?

the areas of the cap-corse and sartene are generally used.
i settori del capo corso e del sartenese sono fra i più frequentati.

journalists are generally used to conventional press conferences.
i giornalisti sono di norma abituati alla solita conferenze stampa.

if so, what methods of prediction can be employed?
in caso affermativo, che metodi di previsione possono essere impiegati?

alcoves are generally used as sleeping or dining areas.
le nicchie vengono generalmente impiegate come camere da letto o tinelli.

besides hot and cold drinks, cups are generally used for ice cream.
oltre alle bevande calde e fredde, questi bicchieri vengono normalmente utilizzati per contenere i gelati.

when networking individual facilities and levels, standard interfaces are generally used.
generalmente, si utilizzano delle interfacce standard per connettere in rete le singole installazioni.

the dental bridges are generally used to substitute one or several missing teeth.
i ponti dentali sono in generale utilizzati per supplire uno o più denti mancanti.

bombino bianco, pampanuto, and chardonnay are generally used for white wine production.
la versione in bianco si ottiene prevalentemente da uve bombino bianco, pampanuto e chardonnay.

how much time and what methods of research would be necessary to experiments gmo fully?
quanto tempo e quale metodo di ricerca sarebbero necessari per una piena sperimentazione degli ogm? qual è la posizione della fao su questo argomento?

help - general information - what methods of deposit and withdrawal do you offer?
aiuto - informazioni generali - quali sono le forme di versamento/prelievo offerte?

then there is the lob in the finalization with the manners and characteristics that are generally used in futsal.
poi è la volta del pallonetto in fase conclusiva, con i modi e le particolarità che di solito si usano nel futsal.

fuels which are generally used by industry are also subject to a lower tax than fuels for consumer use.
inoltre, i combustibili utilizzati a fini industriali vengono tassati di meno rispetto ai combustibili utilizzati dai privati.

habasync belts are generally used in applications where exact product placement and precise component positioning is required.
le cinghie habasync sono generalmente utilizzate in applicazioni in cui sono richiesti un esatto posizionamento del prodotto ed una precisa sincronia dei componenti.

in order to avoid these problems, two separate flows, one acid and the other alkaline, are generally used
per evitare questi problemi generalmente vengono suddivisi in due flussi separati,uno acido e l'altro alcalino.

make fruits and vegetables visually appealing by changing the shape or method of cooking.
rendere frutta e verdura visivamente piacevoli cambiandone la forma o il tipo di cottura.

comments and annotations comments (or notes) are generally used within pdf documents as a means of clarification.
commenti e annotazioni commenti (o note) sono generalmente inseriti nei documenti pdf come chiarimenti.

at this point, one would wonder “why focusing on this method of cooking?”
chiedersi, a questo punto, perché ci soffermiamo su questo sistema di cottura è più che lecito e una risposta è d'obbligo.