Je was op zoek naar: what the ipertext bring to the fore (Engels - Italiaans)

what to bring to the hospital
cosa portare in ospedale

what will the strategy bring to the population?
i vantaggi della strategia per la popolazione

what does it bring to the table?
che cosa portare al tavolo?

what will they bring to the european union?
che cosa apportano all' unione europea?

newborn baby - what to bring to the hospital.
neonato - cosa portare in ospedale.

i wish to bring these four suggestions to the fore.
desidero richiamare la vostra attenzione sulle suddette raccomandazioni.

and here lies all the difficulty – to bring to the fore this massive force.
e qui sta tutta la difficoltà - portare alla ribalta questa forza enorme.

and what reward does paradise bring to the jihad martyr?
e qual è la ricompensa che il paradiso dà al martire della jihad?

i would like to bring a few minor aspects to the fore.
desidero invece evidenziare alcuni aspetti di minore importanza.

i also value the work that the human rights organisations have done to bring this issue to the fore.
valuto positivamente anche il lavoro svolto dalle organizzazioni per i diritti umani per dare risalto a questo problema.

the problem is just that the term must bring to the fore that the people concerned have suffered disproportionate harm.
il problema è che l' espressione deve dare risalto al fatto che le persone interessate abbiano subito gravissimi danni.

in the resulting vacuum, the new financial system can roll out, unimpeded, bring new governance to the fore.
nel vuoto risultante, potrà essere presentato senza ostacoli il nuovo sistema finanziario e la necessità di introdurre un nuovo sistema di governo.

sparingly dispensed accents of colour and new lighting technology bring the products to the fore.
colori discreti e una nuova tecnica di illuminazione fanno risaltare i prodotti di alta qualità.

i believe that the cohesion report also brings this clearly to the fore.
ma contribuiscono inoltre a rafforzare la dimensione sociale dell'europa, e nella relazione sulla coesione lo si dice chiaramente.

there was no reaction to the non-paper 'what the eu could bring to belarus'.
non vi è stata reazione al documento non ufficiale "cosa potrebbe portare l'ue alla bielorussia”.

it will bring european issues to the fore and make clear to citizens that their political choice matters.”
ciò porterà in primo piano le tematiche europee e mostrerà ai cittadini europei che le loro scelte politiche contano.”

nobody brings himself to the fore, feels a made man.
nessuno si sente il primo, l’arrivato.

every year the european enterprise awards bring to the fore successful initiatives from all over europe that have created win-win situations for business and communities.
annualmente i premi impresa europea danno rilievo alle iniziative più efficaci registrate in tutta europa che abbiano dato risultati positivi sia per l'impresa che per le collettività.

it is impossible to cover every aspect of such a broad issue, but there is one aspect that i wish to bring to the fore.
sono soddisfatto che i tentativi compiuti dalla sinistra comunista e socialista al fine di eliminare la ferma condanna della dittatura cubana siano stati sconfitti.

we need to bring to the fore the determining factors in the development of these cancers: endocrinal disturbances, dietary hormones or others.
dobbiamo affrontare questi problemi alla radice ed estendere le politiche di salute pubblica ad altri settori se vogliamo davvero combattere il cancro in europa.