Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
interested in
mi interessa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interested in:
interesse in:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that was what bruno dorella was interested in.
da qui bruno dorella ha immaginato un film e ne ha composto la musica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are gamers interested in?
che cosa interessa i giocatori?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
king henry viii
enrico viii d'inghilterra
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what activities are you interested in?
quali tour/attività ti interessano?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what subject are you most interested in?
quale argomento vi interessa maggiormente?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in what school are you interested in? *
a quale scuola sei interessato? *
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am interested in what you say.
sono interessata a quanto lei riferisce.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
henry viii, queen elizabeth ii,...
henry viii, queen elizabeth ii,...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
henry viii was a significant figure in the history of the english monarchy.
henry viii was a significant figure in the history of the english monarchy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the complicated case of king henry viii’s marriage
il tribolato caso matrimoniale di enrico viii
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inside the church is a chalice which belonged to henry viii.
nel interno è conservato il calice di enrico viii.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this park was once a hunting ground for king henry viii, who had deer introduced to the park for his pleasure.
questo parco una volta era un terreno di caccia per il re enrico viii, che aveva cervi all’interno del parco per il suo piacere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besides holding the reins of government, henry viii and abraham lincoln were people.
oltre alla tenuta le redini del governo, del henry viii e di abraham lincoln erano la gente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the dissolution of the monasteries by henry viii in 1540, the parish church would have gradually taken over the monastic duties.
dopo la dissoluzione dei monasteri fatto da henry viii nel 1540, la chiesa parrocchiale si appropriò gradualmente delle doveri monastici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in england, after henry viii took control of the church, country dancing was revived.
in inghilterra, dopo che enrico viii prese il controllo della chiesa, la country dancing rinacque.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choose henry viii if you look for a pleasant and secure stay, while enjoying the delights of the place.
trovarlo, vada alla 23 leinster gardens. scelga henry viii se cercate un soggiorno piacevole e sicuro, mentre godendo i piaceri del posto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then anna boleyn, the second wife of henry viii, is sent to the gallows because the king wished to take another wife.
poi anna bolena, seconda moglie di enrico viii, al patibolo perché il re vuole sposare un’altra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1516, he wrote his most famous book " utopia", which even attracted the attention of henry viii.
nel 1516, scrisse il suo libro più famoso "utopia", che attirò perfino l'attenzione di enrico viii.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak