Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what you want to do?
cosa vuoi fare?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do what you want to do
sono quello che ci pensa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pick what you want it to do
scegli la nuova funzione
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
choose what you want to do.
scegliere l'operazione da eseguire.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
figuring out what you want to do.
capire quello che vuoi fare. capirlo presto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell me what you want me to do :)
tell me what you want me to do :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trying to do what you want to do.
non temere mai di provare a fare ciò che vuoi fare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you want to do with your future ?
che cosa si vuole fare con il vostro futuro?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the wizard asks you what you want to do
la procedura guidata ti chiederà cosa vuoi fare
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
but i want us to do more.
ma io voglio che facciamo di più.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you want us to proceed
come vorresti che procediamo
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apparently you want us to pay more.
a quanto pare volete farci pagare di più.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you want us to kiss, no problem.
si conosce il tipo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want us to watch you die?"
voi che guardiamo mentre tu muori?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you want us to make enquiries, and we will.
ci ha chiesto di indagare, e lo faremo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
do what you are asking us to do: open up your markets.
fate quello che chiedete di fare a noi: apriteci i vostri mercati.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
do what you are asking us to do: open up your markets?
praticate ciò che ci chiedete di fare, aprite i mercati.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
*) do you want us to arrange the transportation and
*) volete che ci occupiamo del trasporto e che
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how many times you want us to come back repented,
quante volte vuoi che torniamo pentiti,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want us to return to national contributions?
volete tornare ai contributi nazionali?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: