Je was op zoek naar: whatever it takes to make hildie visit us (Engels - Italiaans)

whatever it takes to
qualsiasi cosa occorra per

do whatever it takes to heal us."
fai tutto ciò che serve per riconciliarci."

whatever it takes.
qualsiasi cosa che dia esito positivo.

they will do whatever it takes to hang on.
faranno tutto il necessario per resistere.

he will do whatever it takes to get your attention.
farà qualsiasi cosa che occorre per avere la vostra attenzione.

do what it takes to make it right,
lui che in grigio va?

whatever it takes, that is what is going to take place.
ci è stato detto che gesù cristo avrà una sposa senza macchia.

we expect the member states to do whatever it takes to make the pact succeed.
ci attendiamo che gli stati membri compiano gli sforzi necessari affinché il patto vada a buon fine.

it takes all sorts (to make a world)
il mondo è bello perchè è vario

we will do whatever it takes to create the jobs and the growth we need.
faremo tutto il necessario per creare l'occupazione e la crescita di cui abbiamo bisogno.

it takes more than skills to make football beautiful, however.
però per rendere bello il calcio non basta la semplice abilità.

we stand ready to do whatever it takes to help the chilean authorities at this time of need.
le racconto dei soldi che non ci sono, per ricostruire. e che non ci sono neanche per aiutare noi a sopravvivere.

i am committed to doing whatever it takes to reach an agreement that provides added value.
io mi impegno a fare tutto il necessario per raggiungere un' intesa che assicuri un valore aggiunto.

in view of the protracted recession, we must do whatever it takes to overcome the unemployment crisis in europe.
alla luce della recessione prolungata si deve fare il possibile per superare la crisi dell’occupazione in europa.

the young owners have what it takes to make their hobby into a business success.
i giovani titolari hanno le carte in regola per fare della loro passione un business di sicuro successo.

an older campesina woman said: "i am willing to do whatever it takes to defend our water.
una contadina in età avanzata ha detto: "sono pronta a tutto quello che può succedere per difendere l'acqua.

i'm just thankful to be alive. that's all it takes to make my day.
sono semplicemente grato di vivere. questo è tutto quello di cui ho bisogno per avere una buona giornata.

around 1000 degrees less that it takes to make steel, yet we are told that jet fuel melted steel.
sapevi che la benzina del jet brucia a 800 gradi c, circa 1000 gradi inferiori a fare l acciao?

all it takes to make fabio happy is candela and our two little girls: verde and celeste.
a rendere felice fabio bastano candela e le nostre bambine: verde e celeste.

how much work does it take to make a nice animation?
quanto lavoro prende per rendere ad un'animazione piacevole?