Je was op zoek naar: wheel arches (Engels - Italiaans)

arches
arches

gill arches
archi branchiali

arches; weak
piede piatto

fallen arches
piede piatto

depression; arches
piede piatto

no account shall be taken of wheel arches and other variations of the floor height.
non si tiene conto di passaruote e di altre variazioni in altezza del pavimento.

at the sides, prominent wheel arches and a black lower area underline performance and sturdiness.
lateralmente, ecco i passaruota prominenti e il colore nero della zona inferiore a sottolineare performances e robustezza.

about the wheel arches allow myself another question: how fast floating-bourgeois amphibians?
circa i passaruota permettere a me stesso un'altra domanda: quanto velocemente anfibi-borghesi galleggiante?

the only way to reduce the resistance - to close the wheel arches, and a very different amount of work.
l'unico modo per ridurre la resistenza - per chiudere i passaruota, e una quantità molto diverso di lavoro.

the outside of the vehicle is defined by strong wheel arches, a dynamic side line and a striking front profile.
dall'esterno, la concept car è caratterizzata da alloggiamenti delle ruote aggressivi, da una linea laterale dinamica e da un muso inconfondibile.

and all of this throwing offal, wheel arches who brewed and who left, and get good, very light boat for fishing.
e tutto ciò di frattaglie gettare, passaruota che fatto e che hanno lasciato, e ottenere buoni, barca molto leggera per la pesca.

the gaps of the wheel arches are assumed to be filled in by an imaginary surface forming a smoth continuation of the surrounding external surface.
per quanto riguarda i vuoti esistenti in corrispondenza dei passaggi delle ruote , si supporrà che essi siano continuati da una superficie immaginaria che prolunghi senza soluzione di continuità la superficie esterna adiacente.

in general, the concept lines are dictated by the wheel arches, which simulate crab claws and envelop the extremely streamlined central volume of the bonnet and the cab.
in generale le linee della concept sono dettate dai passaruota, che simulano delle chele di granchio e avvolgono il volume centrale molto affusolato del cofano e della cabina.

structural elements which reinforce one or more bays; for example, boxes under seats, wheel arches, seat structures connecting side-wall to floor, kitchen, wardrobe and toilet structures.
elementi strutturali che rafforzano uno o più segmenti; ad esempio, contenitori sotto i sedili, passaruote, strutture di sedili che collegano la parete laterale al pavimento, alla cucina, al guardaroba e alla toilette;

at first glance, the mii is clearly recognized as a member of the seat family. its front incorporates the concept of "arrow design", while its lateral line is distinguished by wheel arches and slender pillars.
a prima vista, il mii è chiaramente riconosciuto come un membro della famiglia seat. la sua facciata incorpora il concetto di "arrow design", mentre la sua linea laterale è caratterizzata da passaruota e colonne slanciate.

arche
arché