Je was op zoek naar: wheel button (Engels - Italiaans)

require ctrl to zoom by rotating the mouse wheel button
utilizza ctrl per lo zoom con la rotellina del mouse

press and hold down the scroll wheel or middle button.
tenere premuto il pulsante centrale o la rotellina del dispositivo di puntamento.

release the wheel or button on your pointing device to return to the wheel.
rilasciare il pulsante centrale o la rotellina del dispositivo di puntamento per tornare al disco.

button 4 (often wheel up)
tasto 4 (spesso "rotella in alto")

note if you are using a wheel mouse, hold down the wheel button and move the mouse.
nota se si utilizza un mouse con rotellina, tenere premuta la rotellina e spostare il mouse.

releasing the button returns you to the wheel.
per tornare al disco, è sufficiente rilasciare il pulsante.

the spin button is shown on top of the wheel.
sopra la ruota è riportato il pulsante spin (gira).

the wheel mouse has a small wheel between the buttons.
i mouse a rotellina dispongono di una rotellina tra i pulsanti.

you can buy horse on wheels, green by clicking on this button
È possibile acquistare cavallo su ruote, verde cliccando su questo pulsante

controls the behavior of the third button or wheel on the pointing device
controlla il comportamento del terzo pulsante o della rotellina del dispositivo di puntamento

controls the behavior of the third button or wheel on the pointing device.
controlla il funzionamento del terzo pulsante o della rotellina del dispositivo di puntamento.

release the mouse button to return to the wheel and switch navigation tools.
rilasciare il pulsante del mouse per tornare al disco e passare ad un altro strumento di navigazione.

when you hit the 'spin' button, the spinning wheel is zoomed in on.
quando fai clic sul pulsante "gira", viene visualizzato un primo piano della roulette.

move the video forward using the play button, the next frame button or the mouse wheel.
portare avanti il video utilizzando il pulsante riproduci, il pulsante vai al prossimo fotogramma o la rotella del mouse.

wheels
volanti