Je was op zoek naar: when are you going (Engels - Italiaans)

"are you going...?"
"vai...?"

are you going well?
stai andando al mercato, oggi?

when are you going to germany?
buongiorno tutto bene

where are you going
dove vai

when are you going back to milan?
quando torni a milano?

when are you going to answer me, god?"
quando mi risponderai dio?"

when are you coming
quando arrivi?

when are you leaving?
come stai viaggiando lì

when are you going to do it in the council?
quando intende farlo il consiglio?

when are you free today
quando sei libero

when are you coming back?
quando ritorni?

wonderful! when are you going to add changes to svn?
Вах, кто объявился! Где пропадал?

when are you getting married?
quando ti sposerai?

when are you going to release a new version, with all the patches?
quando hai intenzione di rilasciare una nuova versione, con tutte le patch?

question: when are you going to draw some conclusions from these numbers?
una domanda: quando trarrete conclusioni da questo numero?

when are you going to produce an action plan for reducing staff numbers?
quando produrrete un piano d'azione per ridurre il numero del personale?

then swami said, “when are you going? when are you going back to mexico?”
allora swami disse: quando andrete via? quando ritornate in messico?

you play ragga, dub, ska, rocksteady...when are you going to give us even some ska-jazz?
suoni il ragga, il dub, il reggae, lo ska...quando ci darai un po' di ska-jazz?

when are you going to get member states to reject the whole business of giving diplomatic assurances?
quand'è che convincerà gli stati membri a ripudiare la pratica delle garanzie diplomatiche?