Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when he saw her who sits upon the waters
quando colei che siede sopra l'acque
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the bull, when he saw his ...
il toro, invece, quando ha visto la ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when he saw he did not behave
quando vide che non si comportava
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when he saw her again he threw his arms around her
quando l'ha rivista le ha gettato le braccia al collo
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
01/11/2015 - when he saw the crowds
01/11/2015 - grande è la vostra ricompensa nei cieli
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but when he saw i made no move to go, 90
ma poi che vide ch'io non mi partiva, 90
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but when he saw the moon emerging from a cloud
ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
similarly when he saw god in his glorious environment,
allo stesso modo quando vide dio nel suo glorioso ambiente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when he drew near, he saw the city and wept over it,
quando fu vicino, alla vista della città, pianse su di essa, dicendo:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
three men stood by him : and when he saw them,
tre uomini stavano in piedi presso di lui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when he put his hands down he saw that he was dead.
toccandolo, si accorse ch'era morto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
35 when he saw her, he tore his clothes and said, "alas, my daughter!
11:35 appena la vide, si stracciò le vesti e disse: «figlia mia, tu mi hai rovinato!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he also was amazed when he saw zacchaeus come running down.
si è stupito anche lui quando ha visto zaccheo correre giù.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when he saw them, he ran to meet them from the tent door,
appena li vide, corse loro incontro dall'ingresso della tenda
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
41 when he approached jerusalem, he saw the city and wept over it,
19:41 quando fu vicino, alla vista della città, pianse su di essa, dicendo:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and even of enoch, himself, when he saw the terrors of hell.
dell inferno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a peasant was returning home when he saw a donkey in the field.
un contadino stava tornando verso casa quando vide nel campo una giumenta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyway, in gong had a question answered when he saw caitlin laughing.
ad ogni modo, in-gong aveva risposto a una domanda quando vide caitlin ridere.
Laatste Update: 2018-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when he saw them, he said unto them, go show yourselves unto the priests.
e quando li vide, gesÙ disse loro: "andate a mostrarvi ai sacerdoti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
78. when he saw the sun rising up, he said: "this is my lord.
e quando vide il sole nascente gridò: “questo è il mio signore!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak