Je was op zoek naar: when testing for loops (Engels - Italiaans)

testing for leaktightness
prova di tenuta

testing for residues.
ricerca di residui.

genetic testing for disease
i test genetici per la malattia

surveillance testing for contaminants.
controllo dei contaminanti

testing for driving licences;
parametri relativi agli esami per il rilascio delle patenti;

when testing and quality match perfectly.
quando controllo e qualità corrispondono perfettamente.

avoid calling methods in conditions of for loops
evitare di chiamare metodi in condizioni o per loop

this can be useful when testing ssl client authentication.
la ridenominazione può essere utile durante la verifica dell'autenticazione del client ssl.

when testing lymph nodes, weight of the specimen,
nei test dei linfonodi, peso del campione,

there are 8 different priorities that can be used when testing.
ci sono 8 diverse priorità che potete utilizzare durante i test.

always use test or demo accounts when testing our online services.
utilizzare sempre account di prova o demo quando si testano i nostri servizi online.

for loop
ciclo for

when testing special models, the above requirements shall be adapted.
per il controllo di modelli speciali, dette prescrizioni dovranno essere adattate ai singoli casi.

additional equipment required when testing compression-ignition-engined vehicles
apparecchiatura supplementare per la prova dei veicoli con motore ad accensione spontanea

for this reason, don't use outlook as your standard when testing emails.
per questa ragione non usare outlook per testare le tue email.

for loop not initialized
ciclo for non inizializzato

invalid parameter for loop
parametro incorretto per il loop

missing next function for loop.
manca la funzione successivo per il ciclo.

the "for" loop, a counting loop
il ciclo "per", un ciclo contato

for loop scope conformance (/zc:forscope)
conformità nell'ambito di un ciclo for (/zc:forscope)