Je was op zoek naar: where additives are stored in drums are they (Engels - Italiaans)

files are stored in directories.
i file sono memorizzati in directory.

velocity values are stored in the list l3
i valori della velocità sono conservati nell’elenco l3.

high scores are stored in a champions list.
risultati alti sono immagazzinati in un campioni elenchi.

created profiles are stored in a .dcf file.
i profili creati vengono memorizzati in un file .dcf.

directories and files are stored in a filesystem.
le directory e i file sono memorizzati in un filesystem.

distribution arrangements are stored in the distarrang table.
le disposizioni di distribuzione vengono memorizzate nella tabella distarrang.

user-created environments are stored in this namespace.
gli ambienti creati dagli utenti sono memorizzati in questo spazio nomi.

those data are stored in some pic's file registers.
tali dati sono posti in alcuni file registers del pic.

collected data are stored in the calculator’s lists:
i dati raccolti sono conservati negli elenchi della calcolatrice:

these special device files are stored in /dev/.
questi file speciali per i dispositivi sono memorizzati nella directory /dev.

they are stored in a permanent digital format (database).
vengono immagazzinati in un formato digitale permanente (database).

where goods are stored in this way this section shall apply to a quantity of goods equivalent to that released for free circulation under this section.
in caso di siffatto immagazzinamento, le disposizioni della presente sezione si applicano ad una quantità di merci equivalente a quella delle merci immesse in libera pratica conformemente alle disposizioni di questa stessa sezione.

where operators handle both non-organic products and organic products and the latter are stored in storage facilities in which also other agricultural products or foodstuffs are stored:
qualora un operatore tratti prodotti non biologici e prodotti biologici e questi ultimi vengano immagazzinati in impianti adibiti anche al magazzinaggio di altri prodotti agricoli o alimentari:

when imported products referred to in article 1 are stored in storage facilities where also other agricultural products or foodstuffs are stored:
qualora i prodotti di cui all'articolo 1 vengano immagazzinati in impianti adibiti anche al magazzinaggio di altri prodotti agricoli o alimentari:

the documents are stored in the swissenergy publications database, where you can search for items by entering a keyword.
tutti i documenti sono disponibili nella banca dati delle pubblicazioni di svizzeraenergia, che si può consultare mediante parole chiave.

instead in each directive for foods where additives are permitted, there would be a separate article with a cross-reference to the three additive directives.
le direttive riguardanti i prodotti alimentari per i quali è consentito l'impiego di additivi andrebbero invece integrate da un articolo che rinvii alle tre direttive summenzionate.

(4) the question of additives is dealt with in article 6, paragraph 4, which specifies the cases where additives are to be regarded as ingredients and thus included in the list.
(4) la questione degli additivi è regolata dall'articolo 6, paragrafo 4, che precisa in quali casi gli additivi devono essere considerati ingredienti e pertanto figurare nell'elenco.