Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
where do i...
dove posso
Laatste Update: 2007-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where do i ask?
dove posso chiedere?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
where do i begin ?
lo farò? io cambierò
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but where do i find hope?
ma la speranza, dove la trovo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where do i find myself now
dove mi ritrovo adesso?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the airport, where do i take him/her?
in aeroporto, dove devo portarlo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but where do i find myself now
ma dove mi ritrovo adesso?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
01) where do i buy tickets?
01) dove acquisto i biglietti?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how and where do i send returns?
come e dove posso rispedire i prodotti?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where do i go? how do i feel?
dove vado? come mi sento?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where do i find my archived files?
dove posso trovare i miei file archiviati?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am in it... where do i stand?
ci sono dentro... ma dove mi trovo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where do i apply for re-imbursement?
a chi va presentata la domanda di rimborso?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where do i think these priorities lie?
a quali settori spetta, secondo me, la priorità?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
general: where do i find my version information?
generale: dove posso trovare le informazioni sulla versione?
Laatste Update: 2017-01-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
where do i find my instrument’s serial number?
dove trovo il numero di serie o il codice di registrazione?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when i know the sin question is settled, you will drop him off on the shore of obedience.
appena capisco che è sistemata la questione del peccato, in ubbidienza tu lo farai scendere dalla barca. ha del lavoro da svolgere!".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he tells me,"have a good day" when i drop him off at school. i always had been the one to tell him to have a good day before, but now he tells me before i tell him.
prima gli ho sempre augurato io una buona giornata, e ora lui mi augura una buona giornata prima che io lo faccia. e non glielo ricordo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak