Je was op zoek naar: where on earth have you been? (Engels - Italiaans)

where have you been?
dove sei stato?

where have you been lately?
dove sei stato ultimamente?

where have you been all this time?
dove sei stata in tutto questo tempo?

where have you been all my life
dove sei stato per tutta la mia vita

where on earth have those policemen got to?
dove se ne stanno i poliziotti?

hello my friend, where have you been?
ciao amico mio, dove sei stato?

have you been
da quanto tempo sei qui?

have you been sit
sei stato seduto

have you been listening?
avete ascoltato?

some interventions make me wonder where on earth i am.
talvolta mi chiedo dove mi trovo, quando sento certi discorsi.

that there below, on earth, have made men tell
di questo corpo, che là giuso in terra

"why on earth have you got a reinforced steel door in your cellar?"
«ma cosa ci fa una porta blindata nella vostra cantina?».

how...... - how on earth have you managed to create such a good song as unforgivable sinner?
come..... - come diavolo hai fatto a creare una canzone così bella come unforgivable sinner?

all living beings on earth have a name: flowers, trees, birds.
i curdi vogliono una soluzione pacifica nel rispetto dell’ integrità territoriale turca.