Je was op zoek naar: where possible (Engels - Italiaans)

where possible).
mostrargli l'etichetta).

label where possible).
mostrargli l'etichetta).

(monetised where possible)
(espressi in valori monetari laddove possibile)

private placements where possible.
collocamenti di emissioni fra investitori privati, laddove possibile.

where possible, choose an alternative
dove possibile, scelga un'alternativa

dose-response relationship, where possible,
relazione dose-risposta, se possibile;

no-effect level, where possible;
livello senza effetti, dove possibile;

where possible the programme is included.
dove possibile e' riportato il programma.

rainbow colouring, where possible fluorescent,
tampa a iride, se possibile fluorescente;

exposure/effect relationship where possible,
relazione esposizione/effetto se del caso,

where possible realistic data should be used
dove devono essere utilizzati eventuali dati realistici

debian does this by default where possible.
debian lo fa per default dove possibile.

statistical treatment of results where possible;
elaborazione statistica dei risultati, ove possibile;

these, where possible, should be standardised.
per quanto possibile, quindi, la segnaletica aeroportuale andrebbe standardizzata.

a statistical treatment of results where possible,
elaborazione statistica dei risultati, ove possibile;

where possible, reduce latency in the network.
quando possibile, ridurre la latenza nella rete.

provisional agreement should be reached where possible.
se possibile devono essere raggiunti accordi provvisori.

where possible, identify the individual components present,
se possibile, identificare i singoli componenti presenti;

reusing products – extending their life where possible.
riutilizzo dei prodotti – aumentare laddove possibile la loro vita utile.

where possible, sentinel animals must be bovine animals.
se possibile, gli animali di riferimento devono essere bovini.