Je was op zoek naar: where the neats stopped their walk (Engels - Italiaans)

where the
dove l'

the two friends resumed their walk.
i due amici ripresero la marcia.

now, google has stopped their service.
ora, google si è fermato il loro servizio.

they resumed their walk.
continuarono a camminare.

you have battled with the dark forces and their insidious plans, and have stopped their onward march.
vi siete battuti contro le forze oscure ed i loro piani criminali, impedendo loro di continuare.

across africa, 10 of the 15 previously polio-free countries reinfected in 2009 have stopped their outbreaks.
in africa, 10 dei 15 paesi dove la polio era già stata debellata ma che avevano registrato nuovi casi nel 2009 , hanno fermato il contagio .

11 but they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
11 ma essi rifiutarono di fare attenzione, opposero una spalla ribelle, e si tapparono gli orecchi per non udire.

11 but they would not hearken, and they turned away the shoulder to depart: and they stopped their ears, not to hear.
7:11 ma essi hanno rifiutato di ascoltarmi, mi hanno voltato le spalle, hanno indurito gli orecchi per non sentire.

in some cities like chicago where the stock exchange is, the stock market soared, while peace was in place. and when they stopped their prayers, all those statistics reversed.
in alcune città come chicago, dove la borsa è, il mercato azionario sponsorizzato, la pace regnava al suo posto. e quando hanno fermato le loro preghiere, tutte quelle statistiche si sono invertite.

but, from december 2, 2011, google has stopped their translate service to third-party.
ma, dal 2 dicembre 2011, google ha smesso di tradurre il loro servizio di terze parti.

jesus said that if the crowd stopped their worship of him even the rocks would cry out in their place (luke 19:40 ).
gesù disse che se la folla avesse fermato la sua adorazione per lui, addirittura le rocce avrebbero gridato al loro posto (luca 19:40).

therefore, in the absence of information that these two producers had definitively stopped their operation, ekranas and ecimex are still considered to be part of the community industry.
dopo l'apertura del procedimento, la thomson ha comunicato alla commissione che sosteneva la denuncia presentata da tube e ha collaborato all'inchiesta.

7:11but they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.
7:11ma essi rifiutarono di fare attenzione, opposero una spalla ribelle, e si tapparono gli orecchi per non udire.

individual compensatory (lump sum) payments to fishermen employed on board vessels having stopped their activities on a permanent basis.
pagamenti compensativi individuali (importi forfettari) per i pescatori che lavoravano a bordo di pescherecci oggetto di una misura di arresto definitivo delle attività.

during their walk and visit, he learned his mother tang – language of his countryside”.
durante la loro visita a piedi e, sua madre ha imparato tang - lingua della sua campagna ".

--the young people of the congregation of petilia policastro ask us to pray to overcome the difficulties and obstacles which satan continually puts in the way of their walk in the faith.
- i giovani della comunita' di petilia policastro ci chiedono di pregare per le difficolta' e gli ostacoli che satana continuamente pone sul loro cammino di fede.

along all the roads to ratnyčia, auto-inspection posts were set up, where cars were stopped, their drivers' documents were inspected, and not infreqently the travelers were asked why and where they were going.
su tutte le strade per ratnyčia vennero istituiti posti di blocco che fermavano le macchine controllando i documenti dei gui datori e non di rado chiedendo la provenienza e la desti nazione.

we are now seeing a reduction in deep-water catches, which is confirmed by the decision by industrial boat-owners, who have themselves stopped their activities, which have become unprofitable.
stiamo ora assistendo ad una riduzione delle catture in acque profonde, che è confermata anche dalla decisione degli armatori industriali, i quali hanno deciso autonomamente di sospendere questa attività ormai improduttiva.

others, without even having a place to go, open breaches, find shortcuts and understand that from any point it is possible to restart their walk.
altri hanno che, esattamente senza avere affinchè dove vadano, aprono le fratture, sono messi per le scorciatoie e capiscono che di qualsiasi punto è possibile ricominciare quello camminato.

after they came back from their walk, nathan made reservations for his trip to south africa. a few days later, sanah and adnan drove him to the airport.
dopo la passeggiata, nathan riservò il suo viaggio per il sudafrica. pochi giorni dopo, adnan e sanah lo accompagnarono all'aeroporto.