Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we still have time.
c'è tempo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
we still have her music.
resta la musica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we still have national budgets
rimangono i budget nazionali
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we still have 10 minutes left.
abbiamo a disposizione ancora 10 minuti.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
even so, we still have fires.
ma nonostante queste azioni, gli incendi si verificano ancora.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we still have some doubts on this.
nutriamo anche in questo caso dei dubbi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
we still have much to do, however.
resta però molto da fare.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we still have problems in the balkans.
nei balcani i problemi sussistono tuttora.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
however, we still have certain reservations.
qui, però, abbiamo ancora qualche perplessità, signor commissario.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the second area where we still have much to do as an institution is informatics.
il secondo settore che lascia molto a desiderare in questa istituzione è l' informatica.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- we still have a last - continued frowning.
- abbiamo ancora un ultimo - ha continuato accigliata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are a number of sticking points where we still have to find a solution.
numerosi punti controversi devono ancora essere risolti.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must therefore consider our next steps carefully. this is precisely where we still have problems.
pertanto dobbiamo considerare attentamente le nostre prossime mosse, ed è proprio su questo punto che vi sono ancora problemi.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we still have areas where we subsidise activity which is environmentally harmful.
ci sono ancora aree nel cui ambito destiniamo sovvenzioni ad attività che sono dannose per l'ambiente.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: