Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gift and that which as gift we can give
quella che in dono possiamo dare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in which, as life in you, it is combined.
nel qual, sì come vita in voi, si lega.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of which as a minimum in the form of blending (%)
di cui come minimo sotto forma di miscelazione (%)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which as you know will cover the years 1994 to 1999.
lo scopo di questo incontro a mio giudizio è di triplice natura
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which are classified as positive and which as negative?
e quali come negativi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are positive proposals which, as i said, we support.
tutte queste sono proposte positive che come ho avuto modo di affermare noi appoggiamo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
is it with our wisdom, which as we state is foolishness to god.
in matteo, capitolo 24 ci è stato detto che oggi è esattamente
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is something which, as rapporteur, i certainly want to see happen.
ciò è qualcosa che, in quanto relatore, desidero senza dubbio veder accadere.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
category b includes rum, which, as we all know, is made from sugar cane.
nella categoria b, ad esempio, è riportato un prodotto come il rhum che, come tutti sappiamo, si produce dalla canna da zucchero.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this, then, is a problem which, as you can see, we are tackling unremittingly.
come vedete, è un problema che seguiamo con perseveranza.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
on this occasion , chose the rice police , which as you can imagine was scrumptious .
in questa occasione , ha scelto la riso polizia , che come potete immaginare è stato scrumptious .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
he started by identifying an underlying problem which, as a society we have to face:
ha iniziato identificando un problema di fondo che, come società, dobbiamo affrontare:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the technical measures, which, as we have said, have produced good results, are completely overlooked.
– signor presidente, lo del nasello settentrionale ha superato i limiti biologici di sicurezza.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(b) the characteristics which as a minimum the examinations of the various species must cover;
b) le caratteristiche minime su cui deve basarsi l'esame delle varie specie;
Laatste Update: 2017-01-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the consequence is uncertainty which, as shown above, deters consumers from buying cross-border.
ne deriva un'incertezza che, come detto in precedenza, costituisce un deterrente agli acquisti transfrontalieri dei consumatori.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of which as pure crops for fodder: peas, broad and field beans, vetches, sweet lupins // / //
di cui in coltura pura per foraggio: piselli, fave e favette, veccie, lupini dolci // / //
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: