Je was op zoek naar: which in turn send it back (Engels - Italiaans)

i'll send it back to you
te lo rinvierò

which in turn will open you to more powerful machines.
che a sua volta apre a macchine più potenti.

do not take too long to send it back.
non tardi a passare all' azione.

cholesterol into bile and help the thyroid, which in turn helps the
colesterolo nella bile e aiutare la tiroide, che a sua volta aiuta il

‘european roman empire’, which in turn will be destroyed
dall impero romano europeo che a suo turno sarà distrutto

smoking blocks arteries which in turn disrupts effective blood flow.
il fumo blocca le arterie che quindi non sono in grado di garantire una buona circolazione.

i had to trap the ball and send it back to him.
io dovevo stoppare la palla e rimandarla a lui.

misconceptions compromise decision making which in turn can result in dire consequences.
le idee sbagliate potrebbero portare a decisioni sbagliate e talvolta a gravi conseguenze.

compliance requires adequate control which, in turn, requires proper monitoring.
da questo punto di vista sono infatti necessarie attività di controllo e di monitoraggio adeguate.

freer flows impact on fuel consumption, which in turn induces less co2 emissions.
una circolazione più fluida ha effetti positivi sul consumo del carburante, circostanza che, a sua volta, fa diminuire le emissioni di co2.

better air also means a better environment, which in turn means better health.
una migliore qualità dell' aria significa anche un ambiente migliore, che a sua volta significa una salute migliore.

sustained effort can translate intentions into policies, which, in turn, deliver results.
un impegno continuo può trasformare le intenzioni in programmi che, a loro volta, forniscono risultati.

accept data received via php and send it back to the data source...
accettare i dati ricevuti via tcp con php e reinviare alla fonte dei dati...

it can either amend it or send it back unchanged to the lower house.
può emendare la legge, o rinviarla senza cambiamenti alla camera bassa.

to send it back to the “highest” hand, click on it again.
per mandarlo indietro al highest la mano, lo clicchi di nuovo.

networked devices become smart homes, which become smart buildings, which in turn become active network components.
i dispositivi interconnessi creano abitazioni intelligenti, che diventano edifici intelligenti, i quali a loro volta diventano componenti attive delle reti.

i therefore support the suggestion of mr fabre-aubrespy to send it back to committee.
accolgo quindi con favore la proposta dell'onorevole fabre-aubrespy che suggerisce il rinvio in commissione.

the vis will forward the request to the country concerned, which will, in turn, send the response to the vis, which will then forward the response to the requesting country.
il vis trasmette la richiesta ai paesi indicati; questi, a loro volta, trasmettono la risposta al vis che inoltra in seguito tale risposta al paese che ha formulato la domanda.

evaluación: the teacher can assess her students' work individually and then send it back through email.
evaluación: il docente valuta il lavoro individuale degli studenti e poi invia il risultato tramite posta elettronica.

this digital information is sent to the magnetic headpiece, transmitted to the implant, and then sent to the hearing nerve, which in turn sends electrical impulses to the brain, where they’re interpretted as sound.
queste informazioni digitali vengono inviate all'antennamagnetica, trasmesse all'impianto, e quindi inviate al nervo acustico che, a sua volta, manda gli impulsi elettrici al cervello, dove sono interpretati come suono.