Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
which will be your colour...?
il tuo colore sarà...?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which will be your favourite gold?
il vostro oro preferito quale sarà?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which will be your r&r pink?
il tuo pink r&r quindi sarà...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
which will be yours?
e allora il tuo sarà...?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which will be your most beloved curtain?
la tua tenda del cuore quale sarà?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will be sent an e-mail with your new password.
verrà inviata una e-mail al tuo indirizzo di posta contenente la nuova password con la quale potrai accedere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you will be reunited with your wife.
e riunificherai con sua moglie. ma per immediamente ho un lavoro per ti da fare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following will be included with your message
il seguente testo verrà incluso nel messaggio
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
tour itinerary will be discussed with your guide.
itinerario del tour sarà discusso con la vostra guida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be even better with your hair in order.
andrà ancora meglio con i capelli in ordine.
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will have access to the living room and kitchen which will be shared with your roommates.
avrete accesso al soggiorno e alla cucina, che saranno condivisi con i vostri coinquilini. il soggiorno dispone di cinque finestre e un balcone che si affaccia sul fiume!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be good to reunite with your greater family.
sarà bello riunirsi con la vostra famiglia più grande.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first determine the fundamental suit, which will be that belonging to card a.
innanzitutto si risolve il palo fondamentale che sarà a quello che apparterrà la carta a.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liberal values will be on the march with your presidency.
i valori liberali saranno in marcia con la sua presidenza.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
for everyday purchases made with your card.
per gli acquisti giornalieri effettuati con la carta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is your spiritual condition, which will be the deciding factor.
È la vostra condizione spirituale che sarà il decisivo elemento
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have noted your statement, which will be forwarded as you request.
prendo nota del suo intervento che sarà trasmesso come ha richiesto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
•villa reservations require you to sign a vacation rental contract which will be sent to you prior to your arrival.
• prenotazioni villa richiedono di firmare un contratto di affitto che verrà inviato a voi prima del vostro arrivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any cards that are not held will be replaced, leaving you with your final hand.
le carte non contrassegnate dalla dicitura hold (tieni) saranno sostituite e verrà formata la tua mano finale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an email with your password will be sent at this address.
una email con la tua password sarà inviata all'indirizzo indicato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: