Je was op zoek naar: while completing (Engels - Italiaans)

completing
completezza

irjr0213e: exception while completing drag operation.
irjr0213e: eccezione durante il completamento dell'operazione di trascinamento.

while completing the reform of our own aid management.
portare a termine la riforma della gestione dei nostri aiuti.

this will support your inner drive while completing your project.
in questo modo vi assicurerete di avere la spinta necessaria per portare avanti il progetto.

save the status more often while making or completing managed image files.
possibilità di salvare più spesso lo stato durante la creazione o il completamento dei file immagine gestiti.

they may also temporarily recall text keyed in while completing a form, if the user returns to a previous page during the same session.
o ancora, possono ricordare temporaneamente i testi inseriti durante la compilazione di un modulo, quando si torna ad una pagina precedente nel corso della medesima sessione.

students are also expected to experience peer-to-peer discussions and team work while completing their contribution to the competition.
gli studenti dovrebbero inoltre discutere con i coetanei e fare un lavoro di team nell’intento di completare il contributo al concorso.

patients completing treatment while in response after 48 weeks were censored.
i pazienti che hanno completato il trattamento mentre rispondevano, dopo 48 settimane, sono stati contati.

the integration and greater connectivity in network industries such as energy, transport and telecoms must be pursued, while completing and extending networks, especially in view of enlargement.
devono essere perseguite l'integrazione e la maggiore connettività delle imprese erogatrici di servizi di rete, quali quelle nel settore dell'energia, dei trasporti e delle telecomunicazioni, completando e estendendo nel contempo le reti, in particolare in previsione dell'allargamento.

it seeks to strike a balance between flexibility and job security, while completing a package of measures aimed at regulating working conditions for so-called "atypical" workers.
cerca di stabilire un equilibrio tra flessibilità e sicurezza del posto di lavoro, completando un pacchetto di misure volte a regolamentare le condizioni di lavoro dei cosiddetti lavoratori "atipici".

the diver will continue to breathe the trimix 21/30 back gas while completing the 2 minute stop at 80 fsw (24m) and then ascend to 70 fsw (21m) where the switch to ean50 will be made.
il subacqueo continuerà a respirare la scorta di gas trimix 21/30 mentre completa la sosta di 2 minuti a 80 piedi (24 metri) e quindi risalirà a 70 piedi (21 metri), dove effettuerà il passaggio a ean50.

additional personal information such as your name, address, telephone number or e-mail address is not collected unless you provide this data voluntarily, e.g. while completing an online contact form, as part of a registration, survey, competition, fulfillment of contract or an information request.
altri dati personali come il nome, l’indirizzo, il numero di telefono o l’indirizzo di posta elettronica non vengono raccolti, a meno che non vengano volontariamente forniti dall’utente stesso, ad esempio compilando un modulo di contatto online, registrandosi, aderendo ad un sondaggio o ad un concorso, concludendo un contratto o richiedendo informazioni.