Je was op zoek naar: while keeping (Engels - Italiaans)

while keeping this base in bacoli, though.
pur mantenendo, però, questa base a bacoli.

view your salt ingestion while keeping it lower.
vedi il tuo ingestione di sale mantenendolo basso.

while keeping the tip in the liquid, pull the rod out.
68 mantenendo la punta nel liquido, estrarre il pistoncino.

they have feelings of anger while keeping their dignity.
provano sentimenti di collera, ma restano dignitose.

i'm saying this while keeping myself out of mawkishness.
sto dicendo questo mentre mi tengo fuori dalla sdolcinatezza.

we aim at growth in asia while keeping our roots in italy
puntiamo a crescere in asia restando ben radicati in italia

slide your fingers toward the head while keeping a tight grip.
far scorrere le dita verso la testa, mantenendo uno stretto controllo.

provide guests with internet access while keeping your network secure.
come offrire agli ospiti accesso ad internet tutelando la sicurezza della rete

provides a high degree of lateral stiffness while keeping the weight low.
permette di avere un elevato valore di rigidezza laterale mantenendo basso il valore del peso.

preventing and tackling unemployment while keeping labour market reforms on track
prevenire e combattere la disoccupazione senza intaccare le riforme del mercato del lavoro

its 100% rubber provides comfort while keeping your feet cool despite the heat.
il suo materiale in gomma al 100% garantisce un vero comfort, evitando persino la sensazione di caldo nonostante le temperature elevate.

maintaining self-confidence while keeping a high level of attention to the client
mantenere la fiducia in se stessi pur tenendo alta l'attenzione sul cliente

so they should never be closed, while keeping our eyes and hearts wide open!
quindi non si devono mai chiudere, tenendo ben aperti gli occhi e il cuore!

needle while keeping the needle in the vial and without touching the tip of the syringe.
tenendo l'ago nel flaconcino e senza toccare la punta della siringa.

aluminium hub: provides a high degree of lateral stiffness while keeping the weight low.
mozzo in alluminio: permette di avere un elevato valore di rigidezza laterale mantenendo basso il valore del peso

google chrome runs your business apps and websites lightning fast while keeping you secure on the web.
google chrome esegue le tue applicazioni e i tuoi siti web aziendali alla velocità della luce, preservando al contempo la tua sicurezza sul web.

mr president, i raise this point while keeping in mind the difficulty that the president was facing.
in queste circostanze il presidente è chiamato a rispettare tutti i deputati in uguale misura.

2. the trainer holds the trainee below the shoulders, while keeping eye contact with the trainee.
l’istruttore prende l’allievo sotto le spalle, mantenendo il contatto visivo.

help lily solve puzzles on her way while keeping an eye out for magical power-ups, and bonuses.
aiuta la bella lily a risolvere i puzzle tenendo d'occhio vari bonus e power-up magici.

remove the syringe from the injection site while keeping your finger on the plunger (see picture 7).
rimuova la siringa dal sito di iniezione tenendo le dita sullo stantuffo (vedere figura 7).