Je was op zoek naar: while there is no one size fits all solution (Engels - Italiaans)

there is no one-size-fits-all solution.
non esiste una soluzione preconfezionata valida per tutti.

there is no one-size-fits-all.
non c'è una soluzione universale.

“there is no one-size fits-all remedy.
“non esiste una soluzione una valida per tutti.

the facts show conclusively that there is no one-size-fits-all solution.
i fatti dimostrano in modo definitivo che non c'è un'unica soluzione per tutti.

this is due to the fact that there is no one-size-fits-all solution to some promises.
ciò dipende dal fatto che, nonostante alcune promesse, non esiste una formula universale.

secondly, no one size fits all.
in secondo luogo, non c'è una soluzione buona per tutti.

one size fits all
one size fits all

as we know, there is no one-size-fits-all program or integration.
come sappiamo, non c'è un programma migliore degli altri.

one size fits all m
taglia unica m l15

a "one size fits all" solution may not be suitable.
una soluzione uniforme potrebbe non essere adatta.

however, there is no one-size-fits-all policy approach to guarantee success.
non vi è però un approccio politico efficace in tutti i casi.

one size fits all sizes.
misura unica si adatta a tutte le misure.

1.3 there is no one-size-fits-all solution to the challenge posed by ageing populations to pension systems.
1.3 non esiste un'unica soluzione valida alla sfida che l'invecchiamento della popolazione pone ai sistemi pensionistici.

while there is no "one size fits all", there are core principles common to many conflict zones which cannot be ignored.
se non esiste un approccio "valido per tutti", vi sono però dei principi essenziali comuni a molte aree di conflitto che non possono essere ignorati.

there is no single, simple answer, no growth button that can be pushed, and no one-size-fits-all solution.
non esiste un'unica risposta semplice, la crescita non si attiva schiacciando un pulsante e non vi una soluzione universalmente valida.

3.10.1 no "one size fits all" approach.
3.10.1 no ad un approccio "valido per tutti".

while there is no one-size-fits-all solution, the council acknowledges several successful country experiences combining different types of numerical fiscal rules with other fiscal arrangements.
anche se non esiste una soluzione unica, valida per tutti, il consiglio richiama l'attenzione su esperienze di successo ottenute da vari paesi combinando diversi tipi di regole di bilancio numeriche con altre disposizioni di bilancio.

a ‘one-size-fits-all’ solution would not be the most efficient.
un’unica impostazione applicabile a tutti non sarebbe la soluzione ottimale.

i believe we cannot impose one-size-fits-all solutions.
credo che si possano imporre soluzioni uguali per tutti.