Je was op zoek naar: while trying to translate the data (Engels - Italiaans)

while trying to translate the data
durante la conversione dei dati

trying to translate:
trying to translate:

while trying to read a record to translate
durante la lettura di un record da convertire

while trying to find the translator's file
durante la ricerca del file del convertitore

while trying to recognize a file
durante il riconoscimento di un file

while trying to terminate a translation
al termine di una conversione

error while trying to set classpath.
errore durante l'impostazione del percorso classi.

how to translate the dreams
capire e interpretare i sogni

an exception occurred while trying to write arbitrary data.
si è verificata un'eccezione durante il tentativo di scrivere dati arbitrari.

error while trying to stop cm activator!
errore durante il tentativo di arresto dell'attivatore cm!

a problem occurred while trying to delete.
si è verificato un errore durante il tentativo di eliminazione.

error while trying to start cm activator!
errore durante il tentativo di avvio dell'attivatore cm!

an error occurred while trying to run videdit.
errore durante il tentativo di eseguire videdit.

i’m not trying to convince you‚ to translate thoughts.
non cerco di convincerti‚ di tradurre pensieri.