Je was op zoek naar: whilst sway is given to right on 3, it is ... (Engels - Italiaans)

it is given to the mind, not to the will.
"voi siete la luce del mondo, non potete restare nascosti".

it is obvious it is not the ...
e' ovvio che non è...

if money is given to ngos and it is not utilised people will know.
se le ong ricevono fondi e non li utilizzano, la popolazione lo saprà.

it is not the same.
non è la stessa cosa.

no, it is not the same.
sì, il caso è decisamente diverso.

but it is not the end.
but it is not the end.

however, it is not the smallest,
tuttavia non è il più piccolo,

it is not the only example.
non è l' unico esempio.

however it is not the cause.
tuttavia non è la causa.

in the band 1880-1900 mhz priority is given to dect and it is not used for any other purpose.
nella banda 180-1900 mhz viene concessa priorità al dect; la banda non è usata per altri scopi.

it is not the other way round.
non è il contrario.

it is not the different state authorities.
È l'ultimo movimento diretto.

it is given to treat the non-neurological manifestations of the disease.
viene somministrato per trattare le manifestazioni non neurologiche della malattia.

tysabri must be diluted before it is given to you.
prima della somministrazione, tysabri deve essere diluito.

faith is strengthened when it is given to others” (n. 2).
la fede si rafforza donandola!» (n. 2).