Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who are those responsible?
chi sono i responsabili?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but who are those that proclaim
ma chi sono costoro che proclamano
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are those realities?
di quali realtà si tratta?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- this is my teacher. - who are those?
- che etа hai? - gli chiedo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hermits are those who,
eremiti sono coloro che,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are those powers operational?
tali poteri sono operativi?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"what are those techniques!?
"cosa sono quelle tecniche!?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
who are those invisible women in the streets
chi sono le donne invisibili nelle strade
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) who are those responsible within the local congregation?
2) chi sono i responsabili delle chiese locali?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so that i asked him: "master, who are those
per ch'i' dissi: "maestro, chi son quelle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
who are those that have accepted to assign capital to dhana?
chi sono quelli che hanno accettato di destinare i loro capitali a dhana?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those who are loved by god are those who are like jacob
quelli che sono amati da dio sono quelli che sono come giacobbe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check those users who match you the best from our viewpoint.
controlla questi utenti che in base al nostro punto di vista potrebbero essere i tuoi partner ideali.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poor are those who are afraid of taking risks.
povero colui che ha avuto paura di correre dei rischi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"but who are those strange beings that you brought with you, santa?"
"ma chi sono quegli esseri strani che ti sei portato dietro, papà natale?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there are those who are happy with the status quo.
esistono persone che sono contente dello status quo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"cursed are those who are ruled by shameless".
"maledetti coloro che sono governati da chi non possiede la vergogna".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
blessed are those who are persecuted for righteousness' sake..."
giustizia..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the only ones to blame are those who are absent on thursdays.
ce la dobbiamo prendere soltanto con coloro che di giovedì sono assenti.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
few are those who are keeping watch at what is really happening.
sono pochi coloro che vigilano veramente su ciò che sta accadendo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: