Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
of who does not believe,
di chi non crede,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does not believe in the word,
non crede nella parola,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that does not believe
che non crede
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but he does not believe.
ma lui non crede.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he does not believe you are
non crede che tu sei
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whoever loves sin does not believe in hell.
chi ama il peccato non crede nell’inferno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whoever does not believe has already been condemned
chi non crede e' gia' stato condannato
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he obviously does not believe in parliamentary democracy.
evidentemente egli non crede nella democrazia parlamentare.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
an evangelical pastor who does not believe in god ? – mutig ! ?
un pastore evangelico che non crede in dio ? - coraggioso ! ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
he does not believe this is correct.
ciò, tuttavia, secondo il relatore, è inesatto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
who does not believe in the word of god, will always let himself be deceived.
chi non crede nella parola di dio, sempre si lascerà ingannare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
market rental housing : capital does not believe in tears
mercato alloggi in affitto : il capitale non crede in lacrime
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who does not believe remains in death, in which he already finds himself.
chi non crede rimane nella morte, nella quale già si trova.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does the american administration not believe in its own legal system?
il governo statunitense non ha forse fiducia nel suo sistema giuridico?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
if one does not believe in christ, he cannot have access to god.
ma non è solo il mediatore della sua parola, della sua onnipotenza, dei suoi segni e prodigi, è mediatore di dio stesso. dio si dona a noi solo in cristo gesù, esclusivamente in lui, con lui, per lui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
death is tremendous and inexorable for a man who has no faith and does not believe in immortality.
per l'uomo che non ha fede che non crede nell'immortalità della vita, la morte è tremenda, inesorabile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who does not believe all those things taught by the magisterium of the church?
chi non crede a tutte le cose insegnate dal magistero della chiesa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for all heretics (a heretic is anyone who does not believe the catholic religion,
(É eretico colui che non crede alla religione cattolica,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i booked this place to surprise my husband, because he does not believe in vegetarian food.
ho prenotato questo luogo per sorprendere mio marito , perche non crede nel cibo vegetariano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if someone out of fear says that he does not believe in god, that does not mean that he is godless.
anche se qual cuno per paura dichiara di non credere in dio, ciò non signi fica che egli sia implicitamente ateo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: