Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is this true?
e' forse vero?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
is this feasible?
e' fattibile?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"is this mankind?"
"e' così il genere umano?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the most feminine skirt is the midi one.
la gonna più femminile in assoluto è la midi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the crochet skirt is indeed a bit see through.
la gonna all'uncinetto è in effetti un po' vedere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the skirt is made using a combination of knitting and crochet.
la gonna è fatta usando una combinazione di maglia e uncinetto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the next problem is that the skirt is tight instead of flowy.
il problema successivo è che la gonna è stretta invece flowy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this skirt is the most popular and best selling school uniform skirt we offer.
questa gonna è il più popolare e migliore scuola gonna vendita uniforme che offriamo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the crochet pattern for stitch diva’s bustle skirt is another good choice.
il crochet pattern dalla frenesia di stitch diva gonna è un'altra buona scelta per.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the skirt is small and the mask adapts easily to a large number of face types.
il facciale ha dimensioni contenute e la maschera si adatta facilmente a una grande quantità di profili facciali.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
open on the front, this very detailed, long skirt is emblematic of the designs of cecilia prado.
aperta sul davanti, questa gonna lunga finemente lavorata è emblema delle creazioni di cecilia prado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the decisive advantage of the aluminium skirt is in the combination of the coloration methods (painting, eloxating or powder-coating) and the aluminium material.
il vantaggio delle cartelline in alluminio consiste nella combinazione di diversi tipi di colorazione (verniciatura, anodizzazione, rivestimento a polveri) con l'alluminio. progettisti e committenti hanno solo da sbizzarrire la loro creatività.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this way, the specific conical shape of the skirt is gained. white, hand-made lace called “kamufi” is sewn into the edge od the skirts.
in questo modo si crea una forma particolare di cono della gonna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: