Je was op zoek naar: whwhy do you all laugh at me (Engels - Italiaans)

why do you look at me like t
come faresti senze me

we all laugh at the thought.
al solo pensiero ridiamo tutti quanti.

do you all believe?
voi ci credete?

what do you all think?
cosa ne pensate?

do you all bear it in mind.
non accadrà.

laugh at me or not, guys, but i feel it like that.
ridetene, amici, o no, ma io la sento così.

you're going to laugh at me. but i was in a punk rock band at age 16.
riderai di me. ma ero in una band punk rock all'età di 16 anni.

do you all believe in his perfect salvation?
voi tutti ci credete?

we think it's beautiful, what do you all think?
a noi sembra bello, voi cosa ne pensate?

i said to him, why do you all not tell people the truth about relationships.
perchè non diceva la verità sui legami.

one day the man demands of the beast: "why do you not talk to me about your happiness and only gaze at me?"
le langhe non si perdono". tutto questo mi ha detto e non parla italiano,

they laugh at me at home for it, but i don't care. there's an old tale attached to this tree."
«È il nostro vecchio, famoso albero: gli voglio così bene! si burlano di me in casa per questo, ma non importa!

my friends and family laugh at me and think i’m joking when i tell them my sanity is held together with crochet hooks and knitting needles.
miei amici e la famiglia ridere di me e pensare che sto scherzando quando dico loro che mia sanità mentale è tenuto insieme con uncinetti e ferri.

is there an objection to this proposal or do you all agree that that part of the amendment can be put to the vote anyway?
c' è un' obiezione a questo proposito o siete tutti d' accordo che quella parte dell' emendamento la possiamo comunque mettere in votazione?

the guy in the corner is staring at you all the time. do you know him?
the guy in the corner is staring at you all the time. do you know him?

do you know what makes living and learning on campus such an exciting and beneficial experience? we can tell you all about it!
sapete che cosa fa della vita e dell’apprendimento nel campo una delle esperienze più eccitanti ed efficaci per l’apprendimento della lingua? ve lo spieghiamo subito!

suddenly swami looked at me and asked, “do you have any desires now?”
improvvisamente swami mi ha guardato e mi ha chiesto: hai dei desideri adesso?

and when i look in my window, so many different people to be. when i look over my shoulder, what do you think i see? some other cat looking over his shoulder at me.”
quando guardo alle spalle cosa credi che veda? un vecchio gatto che si guarda alle spalle e vede me” .

do you want to come to valencia but you don't know what to visit? if so, relax, we will tell you all that you need to know!
vuoi venire a valencia , ma non sai cosa visitare? se è cosi, tranquillo, ti diciamo noi tutto quello che c'è da sapere!

after all, when a small girl laughs at you, what do you lose? you don’t lose two pounds of flesh.
dopotutto cosa perdete se una ragazzina ride di voi? qualche chilo?