Je was op zoek naar: why did i wait so long to do this (Engels - Italiaans)

why did i do it
sono i momenti che

why did he do this?
ma perché lo ha fatto?...

but, why did god do this?
ma perché dio fece questo?

why then did it take so long to expose it?
perché, allora, è occorso tanto tempo per svelarlo?

why did you do this without us?'
perché lo avete fatto senza di noi??.

you will ask yourself why did i do that.
ti chiederai perché l ho fatto.

why did i lose rankings?
come mai perdo posizioni in classifica?

why did i abstain, then?
perché allora mi sono astenuto?

why did i vote against it?
perché ho votato contro?

why did i wait until today to present these new programmes to you?
perché ho aspettato fino ad oggi per presentarvi questi nuovi programmi?

why did the council take so long to give the commission its mandate for negotiation?
perché ci è voluto tanto prima che il consiglio conferisse alla commissione il mandato negoziale?

why did i receive a warning?
perché ho ricevuto un richiamo?

it's a long to do recipe.
il procedimento però è lungo.

why did you wait so long, and what, in your view, were the reasons for the delay?
perché ha agito così, e quali sono a suo parere i motivi di tale ritardo?

why has it been necessary to wait so long to effect the necessary changes in the regulations?
perché si è dovuto attendere così a lungo per operare gli indispensabili adeguamenti normativi?

this recipe is long to do only in appearance.
questa ricetta è lunga solo in apparenza.

my own country took all too long to do so, unfortunately.
il mio paese purtroppo l' ha fatto con grande ritardo.

he longs to do it for you!
egli aspetta di potervele dare! chiedete di essere liberati, di togliere la vergogna da voi, di rimuovere tutto il disonore del peccato.

why did i say that? didn't i wish to serve her? i must finish wht i'm supposed to do.
devo concludere ciò che devo fare.