Je was op zoek naar: why did they set off on such a long journey (Engels - Italiaans)

having seen the sign of the star, they grasped its message and set off on a long journey.
andavano alla ricerca di dio. visto il segno della stella, lo hanno interpretato e si sono messi in cammino, hanno fatto un lungo viaggio.

and why did you send me on such a mission?
perché dunque mi hai inviato?

so they set off on the adventure unrestrictedly.
quindi senza porsi limiti si gettano nell'avventura.

they now need our support as they set off on their journey towards the european union.
ora che ha intrapreso il suo avvicinamento all’ europa, essa ha bisogno del nostro sostegno.

an elderly woman and her granddaughter set off on a long journey in search of a gun to exchange for their loved one.
una donna anziana e sua nipote intraprendono un lungo viaggio alla ricerca di una pistola da barattare in cambio del loro caro.

so they set off on a little orgy that ends up in double penetration for the black sluts.
si sussegue una piccola orgia che finirà in doppia penetrazione per le due cagne black.

we just wept thinking that after undertaking such a long journey, we could meet him just for 5 minutes.
dopo un viaggio così lungo avevamo potuto parlare insieme solo per cinque minuti. ci si sono riempiti gli occhi di lacrime.

the small group goes into a forest and once they lay some blankets on the ground, they set off on a foursome.
il camper si ferma e il tipo sale, ma la direzione diventa il bosco per una piccola pausa sexy. il piccolo gruppo si dirige dunque nel bosco e dopo aver messo una coperta per terra inizia una scopata a 4.

this hotel is located just off exit 2 of the a7 motorway and is the ideal place to stop off on a long journey or to explore the northern region of catalonia.
questo hotel si trova appena fuori l'uscita 2 dell'autostrada a7 e costituisce una meta perfetta per chi desidera trascorrere un lungo soggiorno o per esplorare la zona settentrionale della catalogna.

on 1 january 2002 i shall set off on a long journey, like odysseus when the trojan war ended, through the maze of bureaucracy in the 13 523 offices of the commission and its 33 728 staff.
il 1º gennaio 2002 comincerò un lungo viaggio, come ulisse quando finì la guerra di troia, nei meandri della burocrazia dei 13.523 uffici della commissione, dei suoi 33.728 impiegati.

when he arrived at the school he was given an audience with the founder, who was impressed that this young boy made such a long journey.
quando arrivò presso la scuola ha ottenuto un'udienza con il fondatore, che ha impressionato che questo ragazzo ha fatto un lungo viaggio.

the information collected about the mental effects on the scientists of being cooped up for such a long journey was of great assistance to nasa in preparing the skylab missions and space shuttle programmes.
quanto appreso sulle conseguenze per la psiche dell'equipaggio, confinato in uno spazio angusto durante un viaggio tanto lungo, si rivela molto prezioso per la nasa, l'ente aerospaziale usa, al momento di organizzare le missioni skylab e il programma space shuttle.

we therefore consider it important not to question the balance which we have reached, as our rapporteur has recommended, unless we want to set off on a long conciliation procedure.
ci sembra quindi importante non rimettere in discussione l' equilibrio da noi raggiunto, come raccomandato dal relatore, per non dover ripartire con una lunga procedura di conciliazione.

celebrations were common in inkaimperiet. these festivals were important to the people, and many important rituals were crucial to the decision, if such a long journey:
le celebrazioni erano comuni durante l'impero inca. queste feste erano importanti per le persone, e molti rituali importanti sono stati cruciali per le decisioni, per esempio un lungo viaggio:

the information collected about the mental effects on the scientists of being cooped up for such a long journey was of great assistance to nasa in preparing the skylab missions and space shuttle programmes. jacques piccard remained fascinated by the ocean depths and the animals and plants that live far below the surface.
quanto appreso sulle conseguenze per la psiche dell'equipaggio, confinato in uno spazio angusto durante un viaggio tanto lungo, si rivela molto prezioso per la nasa, l'ente aerospaziale usa, al momento di organizzare le missioni skylab e il programma space shuttle. paladino della vita nelle profondità oceaniche la passione per la flora e la fauna che popolano gli abissi accompagnano jacques piccard per tutta la vita e lo inducono a istituire una propria fondazione volta a promuovere la ricerca e la salvaguardia della vita marina.

silvia cattori: why did the israeli police treat you in such a humiliating way? did they want to punish you, because you take the side of the palestinian victims?
silvia cattori : perché la polizia israeliana ha trattato lei in un modo così umiliante?

i prefer to take this opportunity to express once again my compassion for the fish farmers and fishermen who have been affected on such a long-term basis by the loss of the prestige, which shows just how vulnerable they are.
preferisco sfruttare il tempo a mia disposizione per rinnovare la mia solidarietà agli acquicoltori e ai pescatori così duramente colpiti dal naufragio della prestige, assurto a simbolo della loro vulnerabilità.

how did the local people dress? what did they eat? how and why did the wood carving industry develop in such a unique way in val gardena? and why is ladin still spoken here?
come si vestivano gli abitanti della valle? che cosa mangiavano? perché l’arte del legno intagliato si è sviluppata in modo particolare proprio in val gardena?

there was no christmas for the first two centuries in the early church. the early church christians along with jesus apostles had only commemorated january 6th as the day of jesus baptism at the jordan by john the baptist. why did they lay such a great emphasis on jesus baptism in their beliefs? our books give a correct answer to the question.
non ci fu il natale per i primi due secoli nella chiesa primitiva. i cristiani della chiesa primitiva insieme agli apostoli di gesù commemoravano soltanto il 6 gennaio come il giorno del battesimo di gesù al giordano ad opera di giovanni battista. perché ponevano tanta enfasi sul battesimo di gesù nelle loro credenze? i nostri libri danno una risposta corretta a questa domanda.

kaili, guizhou province, china. in a small clinic, two preoccupied doctors live like ghosts until one day, one of them, chen sheng, decides to fulfill his dead mother’s wish and sets off on a long train journey to look for his brother’s abandoned child.
kaili, nella provincia di guizhou, cina. in una piccola clinica, due medici indaffarati vivono come fantasmi, finché uno di essi, chen sheng, decide di soddisfare il desiderio della madre defunta e parte per un lungo viaggio in treno alla ricerca del bambino abbandonato da suo fratello.